Jump to content

k morita

Gold Tier
  • Posts

    2,148
  • Joined

  • Days Won

    37

Everything posted by k morita

  1. Hi, Three guys translated wonderfully. A little correction. Correct answer is:
  2. Hi, Joe It's Token Sugita's blade? http://www.token-net.com/token/201511-49.html
  3. Hi, Mei says Yoshitsura(yoshi-tsura) 義連 This smith is unlisted smith on meikan. Unusual sword,i think.
  4. Hi, The mei says Jōnan. 城南
  5. Hi, The other side mei says Made by Kaikōsha(The Army Club "Kaikōsha")偕行社謹作 This sword was sold from The Army Club Kaikōsha.
  6. Hi, Maybe hako-gaki refers to another tsuba.
  7. Hi, Maybe ,old blade Nobuaki(宣明),Dotanuki in Higo.
  8. Hi, Are you owning the tsuba? Yagyu-tsuba,meoto-nami mon.
  9. Hi, 大澤南芳作 (Osawa Nanho saku). https://www.bonhams.com/auctions/18823/lot/313/
  10. Hi, Gordon san, Because Markus is a genius, he considers the meaning of the characters too much difficultly.  The carving on the blade means "There are no shortcut to success" by an English proverb. This proverb apply to practice of martial art, business and study.
  11. Hi Markus, In my guess, family name Mitsuya is Mitsuya Miyamatsu(三矢宮松) ,Miyamatsu was a scholar of swords. Mitsuya Shigematsu was an elder brother of Mitsuya Miyamatsu.
  12. Hi, The tag says "Mumei(no signature),Made by Yanagawa Naomasa".
  13. Hi,
  14. Hi Steve and Thomas , The mei says Mitsutoshi(光利),not Tadatoshi. To(刀) means "carved by" as Guido posted.
  15. Hi, The mei says Jochiku ( 如竹 ).
  16. Hi, Micheil,
  17. Hi, Sato Shigenori(佐藤重則) was a swordsmith who lived in Akita prefecture in Japan.
  18. Hi, Early Autumn,not mid Autumn.
  19. Hi, The mei says "Ho'shinsai" (發心斎).
  20. Hi, SteveM I was waiting for your posting. Good job! 依於探幽斎圖 Copied from a painting(painting in Chinese ink) by Tan'yū-sai. Tan-yu-sai is Kanō Tan'yū. https://en.wikipedia.org/wiki/Kanō_Tan'yū
  21. Yes, " Nihon Tōban Zusetsu " is correct.
  22. Hi, Mark ,you are correct. Jakushi The mei says : 崎陽山人 Sakiyō-sanjin. 若芝是高 Jakushi Koretaka
  23. The inscription on the blade is a Waka-poem by Ōtomo-no-Yakamochi who was in the eighth century poet. https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%8Ctomo_no_Yakamochi
×
×
  • Create New...