Translation Assistance

6,031 topics in this forum

1. About the Translation Section

   By Brian, February 10, 2008
   • 7 replies
   • 8,351 views
   • 
   • John A Stuart
   • April 8, 2019

2. Wakizashi translation and opinion needed

   By ChrisW, 15 hours ago   

   • wakizashi
   • restoration
   • (and 1 more)

     Tagged with:

     • wakizashi
     • restoration
     • translation
   • 10 replies
   • 82 views
   • 
   • Shugyosha
   • 39 minutes ago

3. Tsuba Mei

   By John Nelson, yesterday at 02:13 AM
   • 4 replies
   • 106 views
   • 
   • John Nelson
   • 9 hours ago

4. Help appreciated with Fujishiro origami

   By alon3232, 22 hours ago
   • 1 reply
   • 64 views
   • 
   • mywei
   • 22 hours ago

5. fuchi Fuchi Mei

   By ckaiserca, Wednesday at 10:47 PM   

   • tosogu
   • translation
   • 2 replies
   • 50 views
   • 
   • ckaiserca
   • Wednesday at 11:29 PM

6. Katana mei help

   By sechan, Saturday at 11:49 PM
   • 15 replies
   • 299 views
   • 
   • sechan
   • Wednesday at 02:49 PM

7. Japanese "goodluck" flag

   By Ontario_Archaeology, Sunday at 02:48 AM
   • 5 replies
   • 151 views
   • 
   • Ontario_Archaeology
   • Tuesday at 08:11 PM

8. help with translation

   By zak1189, Tuesday at 01:46 AM
   • 2 replies
   • 109 views
   • 
   • cisco-san
   • Tuesday at 12:01 PM

9. Katana mei

   By sechan, Sunday at 09:00 PM
   • 4 replies
   • 146 views
   • 
   • sechan
   • Monday at 03:39 PM

10. Cloth Tag Translation

    By DTM72, June 18
    • 1 reply
    • 91 views
    • 
    • SteveM
    • Monday at 04:23 AM

11. Chicken Menuki Origami Translation

    By ckaiserca, Saturday at 06:56 PM   

    • menuki
    • translation
    • (and 1 more)

      Tagged with:

      • menuki
      • translation
      • tosogu
    • 6 replies
    • 131 views
    • 
    • ckaiserca
    • Sunday at 09:28 PM

12. Ww2 Sword, Dated 1944

    By hxv, May 5, 2015
    • 10 replies
    • 993 views
    • 
    • Kiipu
    • Sunday at 01:11 AM

13. Help with translation on Tsuba Please

    By sledge, Saturday at 04:52 PM
    • 2 replies
    • 80 views
    • 
    • sledge
    • Saturday at 05:41 PM

14. Please Check My Work - Origami Translation

    By ckaiserca, June 18   

    • wakizashi
    • translation
    • 7 replies
    • 165 views
    • 
    • ckaiserca
    • June 19

15. kanefusa sword translation help

    By cdogg, June 15
    • 7 replies
    • 184 views
    • 
    • Apexcrazed
    • June 18

16. WW2 army officers signed sword

    By phil reid, June 18
    • 5 replies
    • 107 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • June 18

17. WW2 Surrender tags help please

    By phil reid, June 17
    • 3 replies
    • 120 views
    • 
    • phil reid
    • June 17

18. Help translating katana kanji needed

    By Eve, June 8   

    • katana
    • saya
    • (and 1 more)

      Tagged with:

      • katana
      • saya
      • translation
    • 16 replies
    • 358 views
    • 
    • Eve
    • June 15

19. TSUBA MEI

    By ROKUJURO, June 14
    • 2 replies
    • 103 views
    • 
    • ROKUJURO
    • June 15

20. Can you help to translate this please

    By Erwin, June 14
    • 10 replies
    • 156 views
    • 
    • Peter Bleed
    • June 15

21. Help with mei

    By b.hennick, June 14
    • 2 replies
    • 82 views
    • 
    • b.hennick
    • June 14

22. Can you please help with the translation

    By Erwin, June 14
    • 2 replies
    • 87 views
    • 
    • Erwin
    • June 14

23. Tachi mei

    By Nicholas, June 12
    • 18 replies
    • 331 views
    • 
    • Jacques D.
    • June 14

24. Civilian Sword Translation Please

    By Herb, June 14
    • 6 replies
    • 142 views
    • 
    • cisco-san
    • June 14

25. signature on a tatami kabuto

    By Gilles, June 13   

    • katchu
    • translation
    • 5 replies
    • 109 views
    • 
    • uwe
    • June 13