Translation Assistance

8,043 topics in this forum

1. About the Translation Section

   By Brian, February 10, 2008
   • 5 replies
   • 10.4k views
   • 
   • NihontoEurope
   • November 4, 2017

2. Help with signature

   By Wooly77, March 1, 2020
   • 7 replies
   • 494 views
   • 
   • Volker62
   • 5 hours ago

3. If you could please translate

   By NewB, Thursday at 11:53 PM
   • 11 replies
   • 207 views
   • 
   • NewB
   • 8 hours ago

4. My latest aquisition - Linked to a WW2 US Military Hospital in Townsville Queensland

   By Fusilier, yesterday at 06:04 AM
   • 6 replies
   • 118 views
   • 
   • Fusilier
   • 10 hours ago

5. Help on Mei and date

   By Matsunoki, July 20
   • 22 replies
   • 255 views
   • 
   • Brendan campbell
   • 20 hours ago

6. An hitai-ate from the Bakumatsu era.

   By Gilles, Tuesday at 01:06 PM   

   • katchu
   • translation
   • 25 replies
   • 341 views
   • 
   • Tohagi
   • 22 hours ago

7. Katana Mei

   By RJM, Monday at 09:43 PM
   • 12 replies
   • 337 views
   • 
   • Jacques D.
   • Thursday at 09:31 PM

8. Translation please

   By midwestnew, Wednesday at 06:14 PM
   • 4 replies
   • 123 views
   • 
   • midwestnew
   • Thursday at 03:46 PM

9. kanenobu? or kanetsugu? or maybe even kanemichi

   By Cuirassier, Thursday at 08:44 AM
   • 4 replies
   • 73 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • Thursday at 01:40 PM

10. Japanese Japan WW2 WWII Katana Wakizashi Sword

    By Swords, Thursday at 01:20 AM
    • 4 replies
    • 107 views
    • 
    • Swords
    • Thursday at 01:30 PM

11. Can someone help me to understand,please ?

    By PatB, Tuesday at 06:46 PM
    • 4 replies
    • 170 views
    • 
    • PatB
    • Thursday at 11:01 AM

12. Help with Date Please.

    By wakiboy, Tuesday at 05:33 PM
    • 7 replies
    • 153 views
    • 
    • tbonesullivan
    • Wednesday at 01:40 PM

13. Translation Assistance Please

    By robinalexander, Wednesday at 12:43 AM
    • 2 replies
    • 104 views
    • 
    • robinalexander
    • Wednesday at 02:17 AM

14. Worn Mei on Tanto. KANENAO? Confirmation requested.

    By tbonesullivan, Tuesday at 02:10 PM
    • 4 replies
    • 80 views
    • 
    • Brian
    • Tuesday at 04:43 PM

15. NBTHK Papers translation

    By RM1704, Tuesday at 12:54 PM
    • 9 replies
    • 95 views
    • 
    • RM1704
    • Tuesday at 01:55 PM

16. Is this a Japanese character

    By Kmad, July 19
    • 6 replies
    • 232 views
    • 
    • Kmad
    • Sunday at 10:18 PM

17. Kanenobu?

    By Bruce Pennington, July 20
    • 2 replies
    • 108 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • July 21

18. Translation Please

    By Michaelr, July 20
    • 2 replies
    • 93 views
    • 
    • Michaelr
    • July 20

19. Type 98 Wakizashi

    By Michaelr, July 20
    • 2 replies
    • 71 views
    • 
    • Michaelr
    • July 20

20. Yoshiomi? Double Check me Please!

    By Bruce Pennington, July 20
    • 2 replies
    • 68 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • July 20

21. Help please

    By aabderson, July 17
    • 18 replies
    • 373 views
    • 
    • PNSSHOGUN
    • July 20

22. Please help me with this "Satsuma" Katana ...

    By Tohagi, July 11
    • 11 replies
    • 366 views
    • 
    • Tohagi
    • July 19

23. Bonji Translation

    By Bryce, July 18
    • 2 replies
    • 117 views
    • 
    • Bryce
    • July 19

24. Help with NBTHK paper

    By Matsunoki, July 17
    • 11 replies
    • 222 views
    • 
    • Lewis B
    • July 18

25. Assistance on Translating the Sayagaki on my New Nihonto

    By Zoglet, July 18   

    • translation
    • koto
    • 9 replies
    • 183 views
    • 
    • Zoglet
    • July 18