Ken,
It is already a while ago and I almost forgot about this “project”. If I remember well, it is like John said, as so often the case with Japanese books on armor (and related).
However, I can hunt up the old correspondence and look over it again, if interested?!