Surely wrapping a tomobako is a skill you can learn!
I was thinking to myself yesterday, just how many times have i retied boxes at home. I'm quite curious to see what you got, personally i can't control myself when i receive a new package
The way i do it;
1. Put the box in front of you with the calligraphy pointing your way (its generally on the front of a box or on the outside or inside of the lid)
2. Now generally the connected ribbon will coming from the top and left side
3. Insert the cord coming from the right, and pull it towards the left bottom corner (over the cord coming from the topside, below the one coming from the left)
4. Insert the cord coming from the bottom over the 2 from the left, under the top cord to the right top right corner
5. Now you can use the bottom one to make a loop and tie it like your laces:) (best to keep the folds in order so it comes out looking neatly)
Also curious to see who the maker is, the box looks pretty!