Jump to content

Nobody

Gold Tier
 View Profile  See their activity

  • Posts

    4,128

  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    69

 Content Type 

Everything posted by Nobody

  1. Nobody
    小松﨑納 – Komatsuzaki supplied. I guess that 小松﨑 (Komatsuzaki) is 小松埼茂助 (Komatsuzaki Mosuke) and was the president of 壽屋 (Suya Shoten). Ref. 小松崎茂助 (8th Edition) - JINJIKOSHINROKU (who's who) Database (nagoya-u.ac.jp) FYI; Suya story - Military Swords of Japan - Nihonto Message Board (militaria.co.za)
  2. Nobody
    I think that the 2nd line means the polisher’s name. 研上 – Polished 譲之謹 – Noriyuki/Masayuki (or other readings) respectfully
  3. Nobody
    敏正 - Toshimasa 二千六百年 – 2600 year (A.D. 1940)
  4. Nobody
    Maybe 兼定 - Kanesada.
  5. Nobody
    関住人兼道謹作 – A resident in Seki, Kanemichi respectfully made. One of WWII smiths in Seki
  6. Nobody
    1. 御大禮用衛府太刀 – Efudachi(Efu no tachi) for Gotairei Ref. Enthronement of the Japanese emperor - Wikipedia 2. 銘源良近作之 – Mei: Minamoto Yoshichika made this. 裏昭和三年中秋 – Ura: Showa 3rd year (1928), mid autumn After the date, I am unsure abut the following characters. 小松納鎬造表裏林□□地金 3. 長貮尺壹寸 – Length: 2-shaku 1-sun
  7. Nobody
    武州下原住康重 - Bushu Shitahara ju Yasushige
  8. Nobody
    I think I could recognize each character, but I could not decipher their actual reading or meaning. Also, I could not find such a smith name. I can only show my guess here. 正翁子日壽於義弘舘鍛之 “正翁子(Seioshi?)日壽(reading?)” forged this at “義弘舘(Gikokan?)”.
  9. Nobody
    熊谷義之 (+花押) – Kumagai Yoshiyuki (+ kao) Ref. 縁頭　熊谷義之(花押)　桜花散図(FU-010517)｜刀・日本刀の販売なら日本刀専門店の【銀座 誠友堂】 (seiyudo.com)
  10. Nobody
    壹等有功章 – First class medal of merit 日本海員掖済會 – Japan Seafarers Relief Association
  11. Nobody
    I am not sure but there might be other reading. 出雲國住中村余左衛門X 金左衛門 might be 余左衛門 (Yozaemon). And actually, I see 間 or 聞 instead of 門 in the mei. That is strange. I also think that 中村 should be read as Nakamura.
  12. Nobody
    1. 上野守久國 – Kozuke no kami Hisakuni 2. 喜多川秀典製 _ Kitagawa Hidenori/Shuten made 3. 濃州加治田住人兼住作 – Knesumi in Noshu Kajita made
  13. Nobody
    I think you are right. I also could not read 二十三代, but another kogatana clearly shows the writing.
  14. Nobody
    照床神社　参拝 – Terutoko Shrine worship 長サ貮尺参寸　在銘高橋信秀 – Length 2-shaku 3-sun, Signed Takahashi Nobuhide 願主　野津愛四郎 – Shrine petitioner Nozu Aishiro
  15. Nobody

    Cotti

    Nobody replied to Cotti's topic in Translation Assistance

    Didn't you buy this? 短刀　筑前守源宗継(宮川宗継) (信濃・慶応頃) (信濃松代藩真田家藩工) (山浦真雄の門人)｜日本刀 刀剣販売のイー・ソード[e-sword]
  16. Nobody

    Kanji?

    Nobody replied to JAL's topic in Translation Assistance

    It is a Sanskrit character which means Daikokuten Ref. Daikokuten - Wikipedia
  17. Nobody
    摂刕生玉荘忠重 – Sesshu Ikutama no sho Tadashige
  18. Nobody
    The place name in the first picture where the sword was made is 播磨 - Harima. The signature in the second picture says 浪速住井上正吉 - Naniwa ju Inoue Masayoshi.
  19. Nobody
    Is there a signature on the other side?
  20. Nobody
    Yes, 保春 - Yasuharu
  21. Nobody
    I can read only 3 or 4 characters. However, I can guess as follows. 紀元二千六百一年 – Imperial year 2601 (AD 1941)
  22. Nobody
    I do not think so.
  23. Nobody
    There is a large space between “廿ノ内十六” and “久三” in the actual inscription of “廿ノ内十六久三” on the nakago. So naturally the inscription means 16/20 and 久三. As @Bugyotsuji suggests, 久三 (Kyuza/Kyuzo) might be a name.
  24. Nobody
    豊後国正行 - Bungo no kuni Masayuki
  25. Nobody
    The video is intersting. I read the comments for the video on YouTube, and I found that the 3rd and the 4th axes are basically used for root cutting.
×
×
  • Create New...