Translation Assistance

9,198 topics in this forum

1. Japanese Kaigunto/ Possible family heirloom

   By Majorkonig49, July 13, 2010
   • 7 replies
   • 3.6k views
   • 
   • David McDonald
   • July 14, 2010

2. Bonji menuki identification

   By Lorenzo, March 16, 2010
   • 4 replies
   • 3.6k views
   • 
   • sanjuro
   • March 16, 2010

3. Wakizashi w/ Tokugawa Mon saya

   By CurtisR, October 18, 2012
   • 12 replies
   • 3.6k views
   • 
   • peter
   • October 21, 2012

4. Can someone help me find out/Translate the tang on my late fathers sword please 1 2

   By Apollox, December 27, 2021
   • 43 replies
   • 3.6k views
   • 
   • Apollox
   • January 29, 2022

5. Need Further Mei Translation

   By bond_fan, November 3, 2008
   • 5 replies
   • 3.6k views
   • 
   • James
   • November 4, 2008

6. Translation Assistance Needed

   By cisco-san, August 18, 2015
   • 26 replies
   • 3.6k views
   • 
   • cisco-san
   • November 14, 2016

7. wakizashi mei on ebay

   By loiner1965, April 5, 2009
   • 26 replies
   • 3.6k views
   • 
   • Mark Green
   • May 18, 2009

8. help would be much appreciated: seal? translation 1 2

   By jim12345, February 19, 2009
   • 34 replies
   • 3.5k views
   • 
   • ShuShinKan
   • February 23, 2009

9. Surrender / letter of presentation dated 1946? With pics of sword, mon on saya, tsuba

   By Shuriken, December 27, 2021
   • 29 replies
   • 3.5k views
   • 
   • Shuriken
   • January 2, 2022

10. NewB needs assistance in Mei translation

    By BRUNROX, December 14, 2009
    • 19 replies
    • 3.5k views
    • 
    • BRUNROX
    • December 16, 2009

11. mei

    By John A Stuart, December 1, 2008
    • 28 replies
    • 3.5k views
    • 
    • Jean
    • December 7, 2008

12. Could someone help with this please?

    By Brian Hancock, July 3, 2009
    • 29 replies
    • 3.5k views
    • 
    • Brian Hancock
    • August 21, 2009

13. Curious About The Mei

    By Ooitame, December 26, 2017   

    • translation
    • 23 replies
    • 3.5k views
    • 
    • Ooitame
    • January 6, 2018

14. Please help

    By cisco-san, April 20, 2011
    • 18 replies
    • 3.5k views
    • 
    • george trotter
    • June 2, 2011

15. nakago translation request

    By yanteedog, October 10, 2013
    • 12 replies
    • 3.5k views
    • 
    • yanteedog
    • October 20, 2013

16. Odd mei/kanji

    By Thekirsh, October 7, 2009
    • 25 replies
    • 3.5k views
    • 
    • Jacques
    • October 14, 2009

17. My grandfathers two swords

    By Cnicoletti, December 22, 2014
    • 19 replies
    • 3.5k views
    • 
    • Brian
    • December 23, 2014

18. Help With Translation Katana Mei.

    By Geoffry Persoon, February 13, 2017   

    • katana
    • translation
    • 13 replies
    • 3.5k views
    • 
    • Stephen
    • February 15, 2017

19. Identification Blacksmith. 1 2

    By lokomilo, July 29, 2017
    • 31 replies
    • 3.5k views
    • 
    • lokomilo
    • August 2, 2017

20. Mei translation help please? 1 2

    By CurtisR, October 24, 2012
    • 31 replies
    • 3.5k views
    • 
    • Brian
    • October 26, 2012

21. Need Help Translating Tag + Check Ww2 Sword

    By Thatsme, September 26, 2016   

    • tachi
    • gendaito
    • (and 3 more)

      Tagged with:

      • tachi
      • gendaito
      • translation
      • shinto
      • gunto
    • 17 replies
    • 3.5k views
    • 
    • Thatsme
    • September 27, 2016

22. Help on _Uji?

    By Tsugio Kawakami, March 21, 2010
    • 14 replies
    • 3.4k views
    • 
    • Tsugio Kawakami
    • April 12, 2010

23. katana O-Suriage ? Need Help With Identification And Translation

    By Mike McCabe, January 30, 2016   

    • katana
    • for sale
    • (and 1 more)

      Tagged with:

      • katana
      • for sale
      • translation
    • 12 replies
    • 3.4k views
    • 
    • Mike McCabe
    • February 22, 2016

24. Hiratoshi saku ??

    By dwmc, February 7, 2021
    • 11 replies
    • 3.4k views
    • 
    • Bruce Pennington
    • September 14, 2021

25. Need Help Translating Juho-Token-Kenkyukai Paper

    By DUTCHMN, September 4, 2017
    • 21 replies
    • 3.4k views
    • 
    • Katsujinken
    • October 4, 2017