Translation Assistance

8,811 topics in this forum

1. About the Translation Section

   By Brian, February 10, 2008
   • 5 replies
   • 11.1k views
   • 
   • NihontoEurope
   • November 4, 2017

2. Taking Pictures For This Section

   By Grey Doffin, May 9
   • 5 replies
   • 1.3k views
   • 
   • Bugyotsuji
   • June 9

3. *UPDATE**Is this signature gendai?**UPDATE* 1 2 3

   By jason_mazzy, April 25, 2010
   • 60 replies
   • 6.4k views
   • 
   • jason_mazzy
   • May 7, 2010

4. mystery mei... plea for assistance. 1 2

   By jason_mazzy, December 20, 2012
   • 56 replies
   • 6.8k views
   • 
   • Jean
   • October 11, 2013

5. Help Required With New Aquisition 1 2

   By zilul, August 9, 2018   

   • tachi
   • horimono
   • (and 1 more)

     Tagged with:

     • tachi
     • horimono
     • translation
   • 56 replies
   • 5k views
   • 
   • zilul
   • August 16, 2018

6. takayama prison sword mei 1 2

   By loiner1965, January 4, 2009
   • 52 replies
   • 13.4k views
   • 
   • Bazza
   • January 9, 2009

7. Translation help needed please 1 2

   By BOB A CLARK, March 19, 2010
   • 52 replies
   • 5.7k views
   • 
   • george trotter
   • March 24, 2010

8. sword that should not exist?? 1 2

   By Jacob Rudnicki, March 29, 2024
   • 51 replies
   • 2.5k views
   • 
   • Jacob Rudnicki
   • April 2, 2024

9. Translation help needed. 1 2

   By iowa1111, April 30, 2010
   • 51 replies
   • 5k views
   • 
   • iowa1111
   • May 8, 2010

10. Help please? 1 2

    By bone, June 28, 2010
    • 48 replies
    • 5.6k views
    • 
    • bone
    • September 11, 2014

11. new sword 1 2

    By jeeplover, November 2, 2013
    • 47 replies
    • 5.1k views
    • 
    • Bazza
    • December 31, 2013

12. First post, first sword.. need a translation. 1 2

    By 75Corvette, October 27, 2022
    • 47 replies
    • 1.5k views
    • 
    • 75Corvette
    • October 29, 2022

13. A Request for Translation ,but Please Don't Cry 1 2

    By drac2k, October 28, 2022
    • 47 replies
    • 2.3k views
    • 
    • DoTanuki yokai
    • April 4, 2023

14. trying to get information on inherited Katana 1 2

    By Matting2, August 23, 2021
    • 45 replies
    • 1.7k views
    • 
    • Matting2
    • August 25, 2021

15. Can someone help me find out/Translate the tang on my late fathers sword please 1 2

    By Apollox, December 27, 2021
    • 43 replies
    • 3k views
    • 
    • Apollox
    • January 29, 2022

16. nihonto kanji pages is not available? 1 2

    By mortum, December 2, 2008
    • 42 replies
    • 5k views
    • 
    • Jean
    • January 9, 2009

17. Norimitsu mei - gimei? 1 2

    By gtstcactus, June 14, 2011
    • 42 replies
    • 6.1k views
    • 
    • gtstcactus
    • June 19, 2011

18. Kantei paper origin & translation 1 2

    By Ken-Hawaii, August 5, 2014
    • 42 replies
    • 3.4k views
    • 
    • Brian
    • August 9, 2014

19. Hey guys need help with translation of a kozuka that came with a tanto... 1 2

    By Yuradneprov, July 19, 2020
    • 41 replies
    • 1.8k views
    • 
    • Yuradneprov
    • July 22, 2020

20. interesting gassan sadakazu with poetry... 1 2

    By Darcy, May 4, 2008
    • 41 replies
    • 8.4k views
    • 
    • Guest
    • May 14, 2008

21. Milne Bay Sword - Lt Gordon Harvey 42nd Bn 2/AIF 1 2

    By dnmmilo, May 25, 2013
    • 40 replies
    • 6.7k views
    • 
    • Jean
    • June 3, 2013

22. New member with an old katana 1 2

    By Steve D, August 13, 2020
    • 40 replies
    • 2.2k views
    • 
    • Babu
    • August 14, 2020

23. Translation help on Additional Kanji on Masanaga Gendaito 1 2

    By matthewbrice, July 15, 2022
    • 39 replies
    • 2.9k views
    • 
    • Chris1980
    • January 9, 2023

24. Need help with signature on antique katana 1 2

    By aphelion, May 4, 2011
    • 39 replies
    • 6.3k views
    • 
    • John A Stuart
    • May 8, 2011

25. Please Help With Another Translation 1 2

    By Whitegryphon70, March 7, 2016
    • 38 replies
    • 3.2k views
    • 
    • Greg F
    • March 12, 2016