Translation Assistance

8,811 topics in this forum

1. Taking Pictures For This Section

   By Grey Doffin, May 9
   • 5 replies
   • 1.3k views
   • 
   • Bugyotsuji
   • June 9

2. About the Translation Section

   By Brian, February 10, 2008
   • 5 replies
   • 11.1k views
   • 
   • NihontoEurope
   • November 4, 2017

3. Bottom of tsuka probably serial number maybe name?

   By Ontario_Archaeology, Wednesday at 11:32 PM
   • 5 replies
   • 138 views
   • 
   • robinalexander
   • 6 hours ago

4. Press stamped seal on Shirasaya

   By Okan, Wednesday at 09:47 PM
   • 0 replies
   • 80 views
   • 
   • Okan
   • Wednesday at 09:47 PM

5. Clarification of meaning

   By John C, Wednesday at 09:37 PM
   • 0 replies
   • 58 views
   • 
   • John C
   • Wednesday at 09:37 PM

6. Translation Assistance and Confirmation - Amachi Masatsune

   By tbonesullivan, Tuesday at 04:14 PM
   • 3 replies
   • 144 views
   • 
   • mecox
   • Tuesday at 11:24 PM

7. Translation Assistance

   By Eric_P, Monday at 10:24 PM
   • 2 replies
   • 105 views
   • 
   • Eric_P
   • Monday at 10:41 PM

8. Japanese shingunto

   By Luis_22, Sunday at 05:46 PM
   • 2 replies
   • 87 views
   • 
   • Luis_22
   • Sunday at 06:42 PM

9. translation requested

   By Volker62, Sunday at 08:28 AM
   • 5 replies
   • 166 views
   • 
   • Volker62
   • Sunday at 01:08 PM

10. Translation help

    By Andrew T, October 8
    • 3 replies
    • 190 views
    • 
    • Andrew T
    • October 9

11. AUTHENTIC WW2 ERA Japanese KATANA 1 2

    By Swords, October 5
    • 37 replies
    • 1k views
    • 
    • Rawa
    • October 8

12. Gendai Tanto with Long Mei

    By singh13, October 5   

    • tanto
    • gendaito
    • (and 1 more)

      Tagged with:

      • tanto
      • gendaito
      • translation
    • 2 replies
    • 193 views
    • 
    • Nobody
    • October 5

13. Translation help: tsuba mei and calligraphy

    By thutson, October 4
    • 4 replies
    • 152 views
    • 
    • thutson
    • October 5

14. Shin Gunto translation please

    By paul griff, October 3
    • 5 replies
    • 173 views
    • 
    • paul griff
    • October 4

15. Kozuka mei help (Yasuyoshi)

    By Kurikata, October 2
    • 2 replies
    • 164 views
    • 
    • Kurikata
    • October 3

16. Samurai sword

    By Swords, October 1
    • 8 replies
    • 276 views
    • 
    • ROKUJURO
    • October 2

17. Blade and tsuba translation request

    By robinalexander, September 30
    • 5 replies
    • 174 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • September 30

18. Translation Seki Arsenal Blade

    By robinalexander, September 29
    • 5 replies
    • 207 views
    • 
    • robinalexander
    • September 30

19. Letter by General Shigeru Honjō

    By When Necessary, September 29
    • 6 replies
    • 327 views
    • 
    • When Necessary
    • October 3

20. TRANSLATION ASSISTANCE FOR TYPE 95 HABAKI STAMPS

    By Bazza, September 29
    • 7 replies
    • 172 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • September 29

21. Translation

    By Jimbo1967, September 27
    • 3 replies
    • 155 views
    • 
    • Jimbo1967
    • September 29

22. Mei inscription katana WW2

    By Joris, September 27
    • 12 replies
    • 395 views
    • 
    • mecox
    • October 2

23. Help with two tsuba Mei please

    By Matsunoki, September 27
    • 11 replies
    • 275 views
    • 
    • Ed
    • October 2

24. Tachi Signed and dated

    By Francis Wick, September 26
    • 6 replies
    • 254 views
    • 
    • Francis Wick
    • September 26

25. WW2,Japanese sword

    By Swords, September 23
    • 8 replies
    • 240 views
    • 
    • Swords
    • September 24