-
Posts
4,179 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
70
Content Type
Profiles
Forums
Events
Store
Downloads
Gallery
Everything posted by Nobody
-
蓋同銘中無出其右者 (Kedashi domeichu sono migini derumono nashi.) – Perhaps, among the works with the same mei, it is second to none. As for “盡忠則命” on the box, I think that we do not have to be too bound by the word on the box. I guess that the order of the kanji was Kanzan’s own understanding only because he did not know the original four-character idiom 忠則盡命. The attached article was written on the premise that the word was 忠則盡命. Ref. 忠則藎命図鐔 銘 三信家
-
萬延元庚申年日 – Man’en 1st Kanoe-Saru year (1860) 鈴木鉄造典直迮之 – Suzuki Tetsuzo Norichika/Norinao made this.
-
下原住正長 - Shitahara ju Masanaga
-
On the wakizashi, 國安 - Kuniyasu
-
勝正 - Katsumasa
-
I am unsure about the second line. It might be an address? 祈願武運長久 – Pray for continued luck in the fortunes of war □□□□□□□ 谷口幸雄 – Taniguchi Yukio 二十二才 – 22 year old
-
99% gimei, 住東叡山忍岡邊 – Living in Toeizan Shinobugaoka no hotori, 長曽祢興里作 – Nagasone Okisato made. 於小塚原二ツ胴敷碗落之 – At Kozukahara, two bodies and forearms were cut. 寛文拾貮年八月日 – Kanbun 12th year (1672), 8th month
-
That is correct. I had this sayagaki written in October 2000. The description is simple, and the characters are written in Block script.
-
□ 一文字 – Something + Ichimonji I am unsure about the first kanji. And there might be one more character erased just after the first kanji. The signature does not include 兼〇作 (Kane–? saku).
-
The shop name is 都幾川美術 - Tokigawa art.
-
木瓜形鉄地 – Mokko-gata Tetsu-ji 鋤出高彫象嵌 – Sukidashi takabori zogan 無銘甚五 – Mumei, Jingo 昭和戊申新春 – Showa Tuchinoe-Saru, shinshun (1968, New year) 寒山誌 – Kanzan wrote.
-
The part is 皆焼刃 - Hitatsura ha/ba.
-
九泉堂 - Kusendo 光保 - Mitsuyasu
-
Mei and Surrender Tag Translation Assistance
Nobody replied to Conway's topic in Translation Assistance
於駒橋元近作之 – At Komahashi, Motochika made this. 佐世保市浪瀬免三一番地代五班本郷盛馬 – Sasebo-shi Namise-men 31, the 5th group Hongo Morima- 8 replies
-
- 11
-
-
-
銘 せゝ羅き - Mei, Seseragi (small stream)
-
-
I have seen the post before. I guessed something but it was too uncertain to respond.
-
高来 - Takaki/ Takamasa
-
I am unsure, but the mei could be ... 橘 - Tachibana 光起 - Mitsuoki
- 1 reply
-
- 1
-
-
I do not think so.
-
西原兼正 - Nishihara Kanemasa
-
鶴聲 – Kakusei He is a Noh mask craftsman.
-
I found the tsuba at Yahoo Japan auction. The reading is correct. 橘顕政 – Tachibana Akimasa 以清鐵造之 – Made this from Qing iron.
-
海軍燃料廠 – Navy fuel factory 製油員 – Refinery operator 里村清吉 – Satomura Seikichi 第三蒸溜工場 – The 3rd distillery
