Translation Assistance

9,080 topics in this forum

1. About the Translation Section

   By Brian, February 10, 2008
   • 5 replies
   • 11.3k views
   • 
   • NihontoEurope
   • November 4, 2017

2. Taking Pictures For This Section

   By Grey Doffin, May 9, 2025
   • 5 replies
   • 1.5k views
   • 
   • Bugyotsuji
   • June 9, 2025

3. ,translation help

   By kuromido, December 27, 2012
   • 3 replies
   • 1.1k views
   • 
   • kuromido
   • December 30, 2012

4. ? Fujiwara Kiyosada

   By Francis Wick, March 10, 2024
   • 6 replies
   • 612 views
   • 
   • Francis Wick
   • March 12, 2024

5. ? Hiro

   By Stephen, January 21, 2019
   • 5 replies
   • 715 views
   • 
   • Surfson
   • January 23, 2019

6. ? ki masatsugu star stamped gendaito ?

   By paxaut, July 27, 2010
   • 2 replies
   • 1.7k views
   • 
   • cabowen
   • July 27, 2010

7. ? KinShige

   By b.hennick, May 9, 2023
   • 2 replies
   • 298 views
   • 
   • SteveM
   • May 9, 2023

8. ? masa?

   By Bruce Pennington, March 29, 2022
   • 2 replies
   • 364 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • March 29, 2022

9. ? Mistu

   By DTM72, March 1, 2022
   • 3 replies
   • 414 views
   • 
   • DTM72
   • March 1, 2022

10. ? Mitsu - Help With Kyu Gunto Mei

    By FletchSan, November 13, 2015
    • 12 replies
    • 1.1k views
    • 
    • FletchSan
    • November 19, 2015

11. ? Naga Or Cho

    By Stephen, August 13, 2017
    • 4 replies
    • 788 views
    • 
    • Stephen
    • August 13, 2017

12. ? Shimosa Daijo Fujiwara Kanemasa ?

    By Cuirassier, May 20, 2011
    • 2 replies
    • 1.4k views
    • 
    • Cuirassier
    • May 21, 2011

13. ???-Suke, Help!

    By Bruce Pennington, January 18, 2022
    • 5 replies
    • 696 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • January 19, 2022

14. ?????hiro

    By Cello, June 11, 2011
    • 22 replies
    • 2.6k views
    • 
    • Surfson
    • June 12, 2011

15. ??Rai Kunizane on sayagaki

    By JAL, February 20
    • 4 replies
    • 193 views
    • 
    • JAL
    • February 21

16. ?chika Signature On Tsuba

    By JohnTo, December 1, 2018
    • 4 replies
    • 1.1k views
    • 
    • TETSUGENDO
    • December 2, 2018

17. ... iron ...

    By Yves55, August 11, 2023
    • 5 replies
    • 457 views
    • 
    • Yves55
    • August 13, 2023

18. ... little help from my friends ...

    By Bruce Pennington, July 29, 2025
    • 20 replies
    • 879 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • August 1, 2025

19. .....found on a farm....

    By Jock, March 10, 2008
    • 4 replies
    • 2k views
    • 
    • Nobody
    • March 13, 2008

20. '_______ Gift' Admiral's Dirk Translation Request

    By matthewbrice, September 29, 2023   

    • tanto
    • translation
    • 6 replies
    • 624 views
    • 
    • matthewbrice
    • September 30, 2023

21. 'Cleaned' Tsuba

    By Guest Simon R, January 5, 2024
    • 2 replies
    • 265 views
    • 
    • Guest
    • January 5, 2024

22. ‘Shanghai's tap water comes from the sea. ‘ Kogatana inscription.

    By GreyVR, August 18, 2024
    • 4 replies
    • 1.3k views
    • 
    • SteveM
    • August 18, 2024

23. "Capture Tag" Translation - Last Character and Meaning

    By tbonesullivan, June 7, 2022
    • 2 replies
    • 365 views
    • 
    • tbonesullivan
    • June 7, 2022

24. "He didn't want any old thieving F***** getting it when he karked it" - 55/53rd Battalion Bring Back

    By Fusilier, June 15, 2024
    • 10 replies
    • 703 views
    • 
    • Fusilier
    • June 16, 2024

25. "kodai" Kanji?

    By UnoKubi, August 8, 2018
    • 13 replies
    • 1.1k views
    • 
    • Surfson
    • August 11, 2018