Translation Assistance

9,136 topics in this forum

1. battle flag?

   By peter, November 11, 2012
   • 5 replies
   • 1.2k views
   • 
   • Clive Sinclaire
   • November 12, 2012

2. Battle wounds / nicks / Kizu ?

   By Moley, November 4, 2012
   • 4 replies
   • 1.9k views
   • 
   • Moley
   • November 4, 2012

3. Beat up old gunto - Mei - Double Sided

   By Lareon, October 21, 2021
   • 7 replies
   • 654 views
   • 
   • Lareon
   • November 8, 2021

4. Beautiful Naginata, would like to find out about the maker. Nice black color tang, blade is mint.

   By kealpe, October 9, 2022
   • 1 reply
   • 352 views
   • 
   • SteveM
   • October 9, 2022

5. Before I Use It For Practice

   By MichaelZWilliamson, August 22, 2020
   • 27 replies
   • 1.5k views
   • 
   • Ray Singer
   • August 24, 2020

6. Beginner Translation Attempt

   By Basho12, April 21, 2010
   • 7 replies
   • 1.1k views
   • 
   • Basho12
   • April 21, 2010

7. beginners question

   By rvr, February 7, 2010
   • 4 replies
   • 1.5k views
   • 
   • rvr
   • February 8, 2010

8. Below your pay grade?

   By Fusilier, March 15, 2024
   • 2 replies
   • 468 views
   • 
   • Fusilier
   • March 15, 2024

9. Best guess? Ana in the way

   By Scogg, July 7, 2025
   • 3 replies
   • 305 views
   • 
   • Scogg
   • July 7, 2025

10. Big ask - part deux

    By John C, yesterday at 11:39 PM
    • 2 replies
    • 112 views
    • 
    • John C
    • 17 hours ago

11. Big Box, Big Story - Over My Head On The Translation

    By Surfson, December 26, 2016
    • 23 replies
    • 2.2k views
    • 
    • Vermithrax16
    • June 22, 2017

12. Bishu osafune....mitsu??

    By Cello, December 2, 2011
    • 13 replies
    • 2.2k views
    • 
    • Cello
    • December 14, 2011

13. Bishu Ju XX ? Tsuba

    By Itomagoi, February 25, 2024
    • 4 replies
    • 297 views
    • 
    • Itomagoi
    • February 25, 2024

14. Bishu or Bizen!

    By Viper6924, September 10, 2011
    • 10 replies
    • 2.7k views
    • 
    • Viper6924
    • September 11, 2011

15. Bishu osafune

    By Rawa, August 14, 2025
    • 12 replies
    • 709 views
    • 
    • Rawa
    • August 23, 2025

16. Bishu Osafune ???

    By Kronos, November 30, 2014
    • 8 replies
    • 1.3k views
    • 
    • Robert Mormile
    • December 9, 2014

17. bishū osafune norimitsu?

    By student, November 23, 2013
    • 2 replies
    • 1k views
    • 
    • student
    • November 23, 2013

18. Bishu Osafune Sukesada?

    By LordThanatos, July 4, 2008
    • 11 replies
    • 4.6k views
    • 
    • LordThanatos
    • July 5, 2008

19. Bishu Osafune Tsukuru Sadayuki Confirmation Request

    By Donjohn, June 19, 2015
    • 3 replies
    • 612 views
    • 
    • Jean
    • June 19, 2015

20. Bishu Osafune Xx Sada?

    By Brian, February 1, 2017
    • 4 replies
    • 982 views
    • 
    • Ray Singer
    • February 1, 2017

21. Bishu Osafune.... something something... saku

    By Lingonberry, March 24, 2012
    • 7 replies
    • 1.1k views
    • 
    • Lingonberry
    • March 24, 2012

22. Bishu Smith

    By Stephen, February 7, 2016
    • 7 replies
    • 899 views
    • 
    • Toryu2020
    • February 10, 2016

23. Bishu sword translation please Sirs...

    By Scott Gunto, September 5, 2022
    • 2 replies
    • 392 views
    • 
    • Scott Gunto
    • September 5, 2022

24. bishu Who?

    By kuromido, November 25, 2010
    • 2 replies
    • 1.1k views
    • 
    • Surfson
    • November 25, 2010

25. Bishu Yoshihiro???

    By PR1, February 20, 2010
    • 2 replies
    • 975 views
    • 
    • Nobody
    • February 20, 2010