Translation Assistance

9,079 topics in this forum

1. Kanteisho translation

   By CNS_44, March 14
   • 3 replies
   • 125 views
   • 
   • Bugyotsuji
   • March 14

2. Soten tsuba

   By kissakai, March 13
   • 7 replies
   • 180 views
   • 
   • kissakai
   • March 14

3. Translation help - WWII era sword from grandfather

   By PNH, March 13
   • 3 replies
   • 139 views
   • 
   • PNH
   • March 13

4. Help translating Hozon paper

   By CNS_44, March 13
   • 2 replies
   • 113 views
   • 
   • CNS_44
   • March 13

5. Translation Assistance: Battle Damaged Blade

   By chgruener, December 14, 2024
   • 12 replies
   • 887 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • March 13

6. Translation please

   By Roam, March 11
   • 9 replies
   • 239 views
   • 
   • Shugyosha
   • March 12

7. help with inscription please

   By Mark, February 5, 2021
   • 4 replies
   • 779 views
   • 
   • BANGBANGSAN
   • March 12

8. Tsuba mei

   By kissakai, March 12
   • 1 reply
   • 69 views
   • 
   • Nobody
   • March 12

9. Fuchi translation help.

   By Tensho, March 11
   • 2 replies
   • 120 views
   • 
   • Tensho
   • March 11

10. Translation and authenticity

    By Milow34, March 10   

    • katana
    • 3 replies
    • 166 views
    • 
    • Milow34
    • March 11

11. Noh Mask Signature Help

    By autodex, March 10
    • 5 replies
    • 123 views
    • 
    • autodex
    • March 11

12. Translation assistance please

    By Ron M, March 10
    • 2 replies
    • 105 views
    • 
    • Ron M
    • March 10

13. Tsuba Mei Information

    By Elielson Andreta, March 10
    • 4 replies
    • 108 views
    • 
    • Elielson Andreta
    • March 10

14. Two Calligraphy Works (Nangen Shoha and Kogetsu Sogan)

    By Iaido dude, March 7
    • 4 replies
    • 131 views
    • 
    • Iaido dude
    • March 10

15. Markings on this sword

    By Great-Dane, March 9
    • 6 replies
    • 127 views
    • 
    • Great-Dane
    • March 9

16. Please help with translation

    By Ron M, March 9
    • 1 reply
    • 83 views
    • 
    • John C
    • March 9

17. Tsuba made from Chinese [Qing] iron?

    By Curran, March 9
    • 2 replies
    • 104 views
    • 
    • Curran
    • March 9

18. Master implement [fish gaffer?] Can you help translate the inscription?

    By SP1, March 7
    • 5 replies
    • 135 views
    • 
    • SP1
    • March 8

19. Wooden Tag translation

    By Kantaro, March 7
    • 7 replies
    • 171 views
    • 
    • Kantaro
    • March 8

20. Translation wanted

    By Kantaro, March 7
    • 5 replies
    • 127 views
    • 
    • Kantaro
    • March 7

21. Nakago Translation Help

    By Samurai, March 7
    • 2 replies
    • 83 views
    • 
    • Samurai
    • March 7

22. wakizashi signed Hoki No Kami Fujiwara---.

    By rodrig4, March 7
    • 0 replies
    • 82 views
    • 
    • rodrig4
    • March 7

23. Japanese deba kitchen knife

    By rodrig4, March 7
    • 1 reply
    • 65 views
    • 
    • Nobody
    • March 7

24. Tsuba mei

    By kissakai, March 6
    • 8 replies
    • 170 views
    • 
    • kissakai
    • March 7

25. Please translate the Mei of this knife.

    By J Ambrose, March 5
    • 3 replies
    • 128 views
    • 
    • Ray Singer
    • March 5