Translation Assistance

9,037 topics in this forum

1. Taking Pictures For This Section

   By Grey Doffin, May 9, 2025
   • 5 replies
   • 1.5k views
   • 
   • Bugyotsuji
   • June 9, 2025

2. About the Translation Section

   By Brian, February 10, 2008
   • 5 replies
   • 11.3k views
   • 
   • NihontoEurope
   • November 4, 2017

3. Tsuba mei

   By kissakai, 1 hour ago
   • 1 reply
   • 12 views
   • 
   • Shugyosha
   • 1 minute ago

4. Please translate the Mei of this knife.

   By J Ambrose, 14 hours ago
   • 3 replies
   • 77 views
   • 
   • Ray Singer
   • 14 hours ago

5. Tsuba Signature Choshu...

   By Lou V, Wednesday at 10:16 AM
   • 2 replies
   • 119 views
   • 
   • Nobody
   • Yesterday at 01:55 AM

6. Signature Translation

   By xiaopangshizi, Wednesday at 07:20 AM
   • 1 reply
   • 108 views
   • 
   • Nobody
   • Wednesday at 03:35 PM

7. Tanto shirasaya kanji

   By Ron M, Wednesday at 03:10 PM
   • 1 reply
   • 67 views
   • 
   • Nobody
   • Wednesday at 03:33 PM

8. Translation Assistance: Tarnished wakizashi

   By podgeduck, Wednesday at 01:41 AM
   • 2 replies
   • 114 views
   • 
   • John C
   • Wednesday at 03:12 PM

9. Translation request

   By rebcannonshooter, Wednesday at 03:30 AM
   • 4 replies
   • 142 views
   • 
   • rebcannonshooter
   • Wednesday at 03:11 PM

10. Translation help - Gimei Katana

    By RM1704, Wednesday at 12:42 PM
    • 0 replies
    • 70 views
    • 
    • RM1704
    • Wednesday at 12:42 PM

11. Signature Translation

    By Promo, Tuesday at 08:43 AM
    • 3 replies
    • 156 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • Wednesday at 08:50 AM

12. Help with Mei

    By Klink, Tuesday at 09:10 PM
    • 3 replies
    • 90 views
    • 
    • ROKUJURO
    • Tuesday at 11:20 PM

13. Special order translation assistance

    By PNSSHOGUN, Monday at 07:02 AM
    • 1 reply
    • 128 views
    • 
    • xiayang
    • Monday at 07:19 AM

14. Mei/Date Translation - Tanto

    By KJ55, February 27
    • 4 replies
    • 208 views
    • 
    • Lewis B
    • Sunday at 12:27 AM

15. Tsunagi Script

    By Kanenaga, February 19
    • 4 replies
    • 170 views
    • 
    • Geraint
    • Saturday at 01:53 PM

16. Iai To signature

    By Baka Gaijin, February 27
    • 2 replies
    • 94 views
    • 
    • Baka Gaijin
    • February 27

17. Sayagaki translation 1 2

    By Nicholas, February 14
    • 35 replies
    • 651 views
    • 
    • Nicholas
    • February 27

18. Yamaoka Tesshu Calligraphy, Assistance with Translation

    By Iaido dude, February 26
    • 2 replies
    • 106 views
    • 
    • Iaido dude
    • February 27

19. Translation for these papers. Please

    By Shodan, February 22
    • 11 replies
    • 355 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • February 26

20. Translation Assistance Wakizashi

    By chgruener, February 26
    • 1 reply
    • 90 views
    • 
    • Ray Singer
    • February 26

21. Translation Question

    By Chris1980, February 20
    • 15 replies
    • 343 views
    • 
    • Chris1980
    • February 24

22. Yasutsugu Kokuin Translation, Please

    By Bruce Pennington, February 23
    • 2 replies
    • 98 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • February 23

23. Ryū Kōbi (Japanese Confucian Scholar), Assistance with translation of hanging scroll

    By Iaido dude, February 22
    • 2 replies
    • 98 views
    • 
    • Iaido dude
    • February 23

24. WW2 Japanese sword 1 2 3

    By Swords, December 23, 2025
    • 62 replies
    • 2.1k views
    • 
    • Swords
    • February 23

25. Totoki Baigai (Japanese Confucian Scholar), Assistance with translation of hanging scroll

    By Iaido dude, February 22
    • 0 replies
    • 60 views
    • 
    • Iaido dude
    • February 22