Translation Assistance

9,201 topics in this forum

1. Taking Pictures For This Section

   By Grey Doffin, May 9, 2025
   • 5 replies
   • 1.9k views
   • 
   • Bugyotsuji
   • June 9, 2025

2. About the Translation Section

   By Brian, February 10, 2008
   • 5 replies
   • 11.5k views
   • 
   • NihontoEurope
   • November 4, 2017

3. Translation help

   By Barry B, 15 hours ago
   • 2 replies
   • 103 views
   • 
   • Nobody
   • 13 hours ago

4. WWII Bring-Back Sword — Signed Tang, Requesting Translation & ID Help

   By drowe98, Saturday at 08:59 PM
   • 10 replies
   • 255 views
   • 
   • Conway
   • 15 hours ago

5. My old whit read or understand. I know I'm use all inteligens here much and are very grateful, so I wil

   By Joel Lundqvist, 20 hours ago
   • 1 reply
   • 60 views
   • 
   • ROKUJURO
   • 20 hours ago

6. Terukado Mei Help

   By Mark S., Wednesday at 07:52 PM
   • 6 replies
   • 206 views
   • 
   • Mark S.
   • 20 hours ago

7. Museum book mei translations

   By Spartancrest, April 28, 2021
   • 23 replies
   • 1.4k views
   • 
   • ROKUJURO
   • 23 hours ago

8. Translation assistance - WWII 1943 dated shin gunto

   By grapppa, Saturday at 11:57 PM
   • 2 replies
   • 93 views
   • 
   • grapppa
   • Yesterday at 12:31 PM

9. KANEMICHI Japanese WWII Sword -WW2 Army Samurai -2 MILLION YEN SMITH/Gendaito

   By Swords, Thursday at 10:04 PM
   • 16 replies
   • 334 views
   • 
   • Nicholas
   • Saturday at 06:22 PM

10. New item

    By Joel Lundqvist, Saturday at 10:59 AM
    • 2 replies
    • 93 views
    • 
    • Joel Lundqvist
    • Saturday at 11:14 AM

11. Mei help

    By Ronald Aguirre, Saturday at 05:27 AM
    • 1 reply
    • 77 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • Saturday at 05:55 AM

12. Translation assistance please!

    By Morste43, Thursday at 08:11 PM
    • 8 replies
    • 173 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • Friday at 05:06 PM

13. Translation please

    By Foletta, Thursday at 10:00 AM
    • 1 reply
    • 137 views
    • 
    • YourBabyBjornBorg
    • Thursday at 01:51 PM

14. 6 Arrows I think may be Edo period? Kanji in the channels between feathers.

    By LeaAnnM23, Wednesday at 05:28 PM
    • 3 replies
    • 100 views
    • 
    • ROKUJURO
    • Wednesday at 06:20 PM

15. Help needed with tsuba mei.

    By Hector, July 7
    • 2 replies
    • 98 views
    • 
    • Hector
    • July 7

16. Mei translation

    By konidzior, July 6
    • 10 replies
    • 248 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • July 6

17. Saya inscription

    By Jeff Simmons1012, July 6
    • 2 replies
    • 128 views
    • 
    • ROKUJURO
    • July 6

18. Mei translation help

    By VBI, July 3
    • 6 replies
    • 246 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • July 5

19. Kozuka Mei

    By Lareon, July 4
    • 2 replies
    • 137 views
    • 
    • Lareon
    • July 5

20. Translation help

    By paul alex, July 4
    • 5 replies
    • 257 views
    • 
    • paul alex
    • July 5

21. Second of Three Swords Purchased From Waga Waga

    By Fusilier, July 3
    • 3 replies
    • 258 views
    • 
    • Fusilier
    • July 4

22. translation Found this old sword dont know if its real or if its worth something need help

    By milo888, July 2   

    • restoration
    • 2 replies
    • 220 views
    • 
    • uwe
    • July 2

23. Grass Script Mei help.

    By Tensho, June 27
    • 2 replies
    • 259 views
    • 
    • Tensho
    • July 1

24. Tsuba hakogaki written by Satō Kanzan 3

    By MauroP, June 9
    • 16 replies
    • 496 views
    • 
    • MauroP
    • June 30

25. Which "zen" and which "kuni"?

    By John C, June 27
    • 2 replies
    • 233 views
    • 
    • John C
    • June 27