Translation Assistance

9,215 topics in this forum

1. Taking Pictures For This Section

   By Grey Doffin, May 9, 2025
   • 5 replies
   • 1.9k views
   • 
   • Bugyotsuji
   • June 9, 2025

2. About the Translation Section

   By Brian, February 10, 2008
   • 5 replies
   • 11.6k views
   • 
   • NihontoEurope
   • November 4, 2017

3. Katana given to me from my father.

   By James L, 10 hours ago
   • 3 replies
   • 98 views
   • 
   • Brian
   • 6 hours ago

4. Kozuka and Kogai Help

   By samshep12, 17 hours ago
   • 1 reply
   • 72 views
   • 
   • Nobody
   • 14 hours ago

5. Help Identifying Sword

   By Hank, July 11
   • 9 replies
   • 418 views
   • 
   • Joel Lundqvist
   • 16 hours ago

6. Translation Assistance and Confirmation - Amachi Masatsune

   By tbonesullivan, October 14, 2025
   • 6 replies
   • 534 views
   • 
   • Chuck Stallings
   • 17 hours ago

7. Yoshiomi? If so, which one, please

   By Bruce Pennington, 23 hours ago
   • 3 replies
   • 81 views
   • 
   • Bugyotsuji
   • 20 hours ago

8. this ones bugging me

   By lonely panet, August 20, 2024
   • 3 replies
   • 412 views
   • 
   • ak1
   • Yesterday at 03:31 AM

9. Help please - a paid mei translation service couldn't do it!

   By Suci, Sunday at 07:26 AM
   • 3 replies
   • 157 views
   • 
   • Bugyotsuji
   • Sunday at 10:59 AM

10. Translation help

    By Ronald Aguirre, Sunday at 03:42 AM
    • 1 reply
    • 91 views
    • 
    • xiayang
    • Sunday at 04:11 AM

11. Mei

    By Jeff Simmons1012, Saturday at 10:08 PM
    • 2 replies
    • 95 views
    • 
    • Jeff Simmons1012
    • Sunday at 02:30 AM

12. Mike

    By MGM, Saturday at 09:20 PM
    • 1 reply
    • 101 views
    • 
    • Ray Singer
    • Saturday at 11:18 PM

13. Translation assistance

    By Okan, Friday at 06:08 PM
    • 2 replies
    • 142 views
    • 
    • Okan
    • Saturday at 02:45 PM

14. Help - I recognoze this strange mei but can not find it in my books

    By Cuirassier, Saturday at 08:20 AM
    • 2 replies
    • 100 views
    • 
    • Cuirassier
    • Saturday at 08:37 AM

15. NTHK Origami translation help

    By RM1704, Friday at 03:06 PM
    • 2 replies
    • 109 views
    • 
    • RM1704
    • Friday at 06:35 PM

16. Translation

    By Ronald Aguirre, Thursday at 02:52 AM
    • 2 replies
    • 137 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • Thursday at 02:21 PM

17. MEI on NAKAGO

    By ROKUJURO, July 15
    • 2 replies
    • 139 views
    • 
    • ROKUJURO
    • July 15

18. Special mei on mae-kanagu.

    By Yves55, September 6, 2025
    • 3 replies
    • 331 views
    • 
    • SteveM
    • July 14

19. Dewa Daijo Fujiwara Kunimichi.....is this correct?

    By harvg, July 14
    • 1 reply
    • 100 views
    • 
    • SteveM
    • July 14

20. Translation help

    By Barry B, July 13
    • 3 replies
    • 213 views
    • 
    • Barry B
    • July 14

21. KANEMICHI Japanese WWII Sword -WW2 Army Samurai -2 MILLION YEN SMITH/Gendaito

    By Swords, July 9
    • 17 replies
    • 431 views
    • 
    • Swords
    • July 13

22. Museum book mei translations

    By Spartancrest, April 28, 2021
    • 24 replies
    • 1.5k views
    • 
    • Nazar
    • July 13

23. WWII Bring-Back Sword — Signed Tang, Requesting Translation & ID Help

    By drowe98, July 11
    • 10 replies
    • 361 views
    • 
    • Conway
    • July 13

24. My old whit read or understand. I know I'm use all inteligens here much and are very grateful, so I wil

    By Joel Lundqvist, July 12
    • 1 reply
    • 119 views
    • 
    • ROKUJURO
    • July 12

25. Terukado Mei Help

    By Mark S., July 8
    • 6 replies
    • 250 views
    • 
    • Mark S.
    • July 12