Translation Assistance

8,917 topics in this forum

1. Taking Pictures For This Section

   By Grey Doffin, May 9
   • 5 replies
   • 1.4k views
   • 
   • Bugyotsuji
   • June 9

2. About the Translation Section

   By Brian, February 10, 2008
   • 5 replies
   • 11.2k views
   • 
   • NihontoEurope
   • November 4, 2017

3. Tsuba hakogaki written by Satō Kanzan 1

   By MauroP, 15 hours ago
   • 3 replies
   • 96 views
   • 
   • MauroP
   • 1 hour ago

4. Translation Question

   By Chris1980, yesterday at 01:21 AM
   • 6 replies
   • 151 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • 1 hour ago

5. Mei translation request. Please help.

   By 2devnul, 5 hours ago
   • 2 replies
   • 44 views
   • 
   • 2devnul
   • 3 hours ago

6. Cutting test?

   By wakiboy, Friday at 09:25 PM
   • 5 replies
   • 198 views
   • 
   • wakiboy
   • Yesterday at 10:22 AM

7. WW2 Japanese Naval sword

   By Swords, Monday at 09:38 PM
   • 4 replies
   • 120 views
   • 
   • Swords
   • Monday at 11:10 PM

8. Translation and information

   By Leen, Sunday at 09:06 PM
   • 2 replies
   • 141 views
   • 
   • Leen
   • Monday at 06:59 AM

9. sake cup saga

   By lonely panet, June 15
   • 3 replies
   • 228 views
   • 
   • ClareBk
   • Monday at 01:41 AM

10. Help Translating a Japanese Katana

    By LightningFox0124, Sunday at 08:41 AM
    • 6 replies
    • 206 views
    • 
    • mecox
    • Sunday at 09:44 PM

11. Myochin Nobuie?

    By Yves, December 10
    • 4 replies
    • 170 views
    • 
    • Yves
    • Sunday at 07:48 PM

12. Help With Mei (two smith sword)

    By cookiemonstah47, Friday at 07:48 PM
    • 7 replies
    • 227 views
    • 
    • mecox
    • Sunday at 01:48 AM

13. Tsuba mei : Haru XX

    By Kurikata, Saturday at 01:15 PM
    • 2 replies
    • 97 views
    • 
    • Kurikata
    • Saturday at 01:35 PM

14. Translation Question

    By Chris1980, Saturday at 01:43 AM
    • 3 replies
    • 88 views
    • 
    • mecox
    • Saturday at 02:44 AM

15. Translation/meaning?

    By Tensho, Saturday at 12:44 AM
    • 2 replies
    • 77 views
    • 
    • Tensho
    • Saturday at 01:23 AM

16. Looking for help with Katana identification

    By TheTinkerBard, December 10
    • 13 replies
    • 351 views
    • 
    • TheTinkerBard
    • Friday at 06:57 PM

17. Ukiyoe possibilities?

    By Bugyotsuji, December 11
    • 4 replies
    • 119 views
    • 
    • ROKUJURO
    • December 11

18. Authentication paper translation

    By Kyle68, December 10
    • 3 replies
    • 146 views
    • 
    • Nobody
    • December 11

19. Translation assistance for old sword receipt

    By PNSSHOGUN, December 10
    • 8 replies
    • 177 views
    • 
    • PNSSHOGUN
    • December 11

20. Can anyone translate this for me?

    By Brad P, December 10
    • 1 reply
    • 105 views
    • 
    • Nobody
    • December 10

21. Need help with signature

    By EdWolf, December 8
    • 6 replies
    • 246 views
    • 
    • EdWolf
    • December 10

22. 3 x Nihonto found in a deceased estate in Australia - purchased by RAAF Museum

    By GaryTraynor, December 7
    • 11 replies
    • 324 views
    • 
    • mecox
    • December 8

23. Complex tsuba mei…..help please!

    By Matsunoki, December 8
    • 2 replies
    • 102 views
    • 
    • Matsunoki
    • December 8

24. Translation

    By William Jennings, December 8
    • 1 reply
    • 104 views
    • 
    • xiayang
    • December 8

25. Bonji maybe?

    By atm, December 7
    • 2 replies
    • 132 views
    • 
    • atm
    • December 8