Takezo

@YourBabyBjornBorg I was able to feed your paragraph to ChatGPT along with the sayagaki images and here is where it landed: Hizen no Kuni jū Musashi Daijō Fujiwara Tadahiro Bearing the twelve-character long signature together with a date inscription of Kan'ei 3 [1626]. Blade length: 1 shaku, 5 sun, 5 bu. In the autumn of the hinoe-uma year [2026]. Tanzan, appraised and inscribed [kaō]. The blade has a broad form. Its jigane is finely and excellently forged in the kome-nuka-hada style and displays variation. The hamon is a gunome-based midare, intermixed with ko-notare and yahazu-like pointed elements, with tobiyaki occurring. The nioiguchi is bright and clear; nie accumulates in the valleys of the midare, forming band-like areas. The temper gently undulates and terminates in a ko-maru bōshi. It exemplifies the style of workmanship at which this smith particularly excelled during this period, and the execution is excellent.

This is the piece in question

Hey I know this guy - yes Musashi Daijō Tadahiro era!

Thank you!

Requesting some help on this one. Seems Tanobe-sensei has thankfully made it out of the hospital for his back and is doing sayagaki again. If any paid translators see this, please feel free to DM me for a transaction. Thank you in advance.

I can see why someone might attribute it that way. I think you might be inspiring everyone to get their swords and cameras out. Maybe we should pin this thread and everyone can practice their skills. I might try today after seeing these!

@ROKUJURO well that is what being up late with a few glasses of saké will do 😂 Will repost this

@eternal_newbie apparently so, as that’s exactly what he elaborated on. He was able to send me what I assume are 3 entries from the upcoming book, showing the breadth of ability from Kanenobu. There is one that he labels as having Aoe style dan-utsuri. 119 兼延2.pdf 121 兼延.pdf 117 兼延1.pdf

I was able to contact Kondo-sensei (head representative of NBTHK Gifu) directly and it seems he personally chooses the swords on these calendars every year. Also he let me know that he is releasing a new book of oshigata called Mino-tō Zufu (『美濃刀図譜』) next year (Gifu members only?) and that this Kanenobu will be featured in it, as he has stated that long swords in hitatsura from Mino are extremely rare, but found that this one was valuable/significant as a representative of hitatsura from Shiga-Seki.

Snake eyes iron tsuba attributed to ko-shoami. $850 shipped.

Nice shishi set, signed in great shape. $1000 shipped. Maker: 稲川良克（花押）Inagawa Yoshikatsu (kaō) Subject: 獅子図 Shishi (lion) design Type: 縁頭 Fuchi-kashira Technique: 赤銅魚子地・高彫・色絵 shakudō nanako-ji, takabori, iroe Paper: NBTHK Hozon Tōsōgu Shinsa Date: Reiwa 5 (2023), October 10

For some reason I never opened a document tube that was sent to me along with the paperwork of a sword I submitted to 2026 Juyo Shinsa, posted here: But when I opened it, I found out that NBTHK Gifu chose this sword as their 2026 members calendar sword - kinda cool! Verified it on another member's TikTok, which took me a while to find. Apparently these calendars always feature Kondō Kuniharu's oshigata work, who was prolific and has handled some incredible swords and submitted oshigata for said works as well. It makes me wonder exactly when and why he chose this sword to document so thoroughly...well now I have some digging to do. Any insight into this selection process or how/why/when Kondō Kuniharu would do oshigata would be awesome. I do know from some research that he explicitly researched Shiga-Seki Kanenobu and his migration from 1st gen Naoe-shizu Kanenobu's area (as he was second gen overall as I understand it) to the area where he settled. This sword in particular is basically the Soden-Bizen version of Mino, some call it Mino-Soshu around the forum I see. Anyway, kinda cool like I said.