kissakai Posted April 2, 2015 Report Posted April 2, 2015 HiAny help will be appreciated. I've looked at Sesko's Genealgies but without any successThe images are both sides of the same tsuba Goshu 江州 LH: I can not find the first two kanji + ju 住 Soten 宗典. I can not find the last kanji Full tsubaChrysanthemoid sukashi designIs this the correct description? Grev UK Quote
Stephen Posted April 2, 2015 Report Posted April 2, 2015 i think if the mei was same size of last pix it would be easier for us novices Quote
Jussi Ekholm Posted April 2, 2015 Report Posted April 2, 2015 I'd guess 彦根 Hikone would be logical. More advanced tsuba guys will surely correct if that reading is wrong. Quote
Gunome Posted April 2, 2015 Report Posted April 2, 2015 hello Soten for the signed one Kyo sukashi for the Chrysanthemum Quote
Jean Posted April 2, 2015 Report Posted April 2, 2015 Grev, Check the Translation section. The Hikone Soten Sei mei has been translated at least 20 to xxxx times. :-) http://aoijapan.com/img/fittings/2004/F04378.jpg Quote
kissakai Posted April 2, 2015 Author Report Posted April 2, 2015 Hi Jean I heard this advise many times before and it is till good advice which I was happy to follow I searched the NMB and read every post (which is two pages long) armed with my images put I still could find the three kanji in question - maybe it's just me I then checked every Soten mei in Sesko's book followed by an internet search for Soten which took me to various sites and auction houses If fact I did all I could before I posted this request This is one of fullest Soten set of kanji but I just can't see the unknown kanji Soheishi 藻柄子 Nyudo 入道 Sōten 宗典 kore 之 Goshu 江劦 Hikone 彦根 ju 住 Also I have one set of kanji for Soten smith Kaneishi 干英子 Nomura 野村 Kanenori 包教 Maybe someone can direct me to the NMB post that has these kanji or provide the translation and kanji and I'd be happy eat humble pie Grev UK Quote
Jean Posted April 2, 2015 Report Posted April 2, 2015 Should be Hikone though the first kanji does not seem to match. The mei most often encountered are generic. Quote
Stephen Posted April 2, 2015 Report Posted April 2, 2015 thought i seen like tsuba Eric M has one for sale Quote
kissakai Posted April 3, 2015 Author Report Posted April 3, 2015 Hi Stephen Nice find, can you give me the link or description of the design I searched on the internet for 'Owazamono' and got to a sword site but couldn't find any details of this tsuba I don't know Eric M's site so no joy there Grev Quote
Jussi Ekholm Posted April 3, 2015 Report Posted April 3, 2015 Here is my reading of the paper, if it helps. Mumei, Kyo sukashi (Edo jidai) Marugata, tetsuji, ji sukashi, marumimi Quote
docliss Posted April 3, 2015 Report Posted April 3, 2015 Grev, regarding your Hikone-bori tsuba, that, surely, is an alternative, eight-stroke kanji for 'hiko', although I have been unable to confirm this in the books. John L. Quote
Stephen Posted April 3, 2015 Report Posted April 3, 2015 on ebay http://www.ebay.com/itm/18-C-SUKASHI-KATANA-TSUBA-NBTHK-Japanese-Samurai-Sword-Fuchi-Kashira-Menuki-/281496638458?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item418a81d3fa and on the other end of price range ,,,my guess repro... http://www.ebay.com/itm/Japanese-Samurai-Sword-Katana-Handle-Tachi-Tsuba-bronze-namban-design-/391103115721?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item5b0f8ff1c9 Quote
Brian Posted April 3, 2015 Report Posted April 3, 2015 Stephen, Don't think repro, looks ok to me. Brian Quote
b.hennick Posted April 3, 2015 Report Posted April 3, 2015 I think that Stephen is correct. The tsuba looks modern to me. Quote
MauroP Posted April 4, 2015 Report Posted April 4, 2015 Hi Grev,I think the complete signature should be:江州 彦根住 宗典製 - Gōshū Hikone jū Soten seiThe variant of 彦 kanji is common in Soten tsuba (see a papered example http://www.seiyudo.com/tu-010513.htm).Bye, Mauro Quote
MauroP Posted April 4, 2015 Report Posted April 4, 2015 The description of the Kyō-sukashi tsuba on the NBTHK certificate is: 松葉繋透鐔 - matsuba tsunagi sukashi tsuba - connected pine needles openwork tsuba. Quote
kissakai Posted April 4, 2015 Author Report Posted April 4, 2015 Wonderful Thanks for all your help The completed kanji is a great help as I'm not very good with variant kanji The description of connected pine needles was a surprise Grev UK Quote
kissakai Posted April 4, 2015 Author Report Posted April 4, 2015 PS This is a great example of the NMB working at its best Prior to a post the person should try to do as much as they can using the search function and the additional top menus on the NMB and the internet etc Once this is done submit your post The replies for this post have been excellent Clear replies without any undue comments Every question on the post answered 100% with the bonus of additional images and references It takes time by the responder to go the extra mile which in this case has provided me with a set of great reference material Grev UK 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.