Translation Assistance

9,091 topics in this forum

1. "kodai" Kanji?

   By UnoKubi, August 8, 2018
   • 13 replies
   • 1.1k views
   • 
   • Surfson
   • August 11, 2018

2. "Meineedstranslation" Help!

   By Bruce Pennington, August 26, 2021
   • 2 replies
   • 355 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • August 27, 2021

3. "Sadamune" Tanto with Kozuka

   By tristan105, March 13, 2024
   • 9 replies
   • 1k views
   • 
   • tristan105
   • March 15, 2024

4. "Sha" Stamp Significance

   By Bruce Pennington, April 14, 2019
   • 2 replies
   • 719 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • April 14, 2019

5. "Something" Ichimongi, but not "Kiku" HELP!

   By Bruce Pennington, December 15, 2022
   • 7 replies
   • 699 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • December 18, 2022

6. "something"Mitsu?

   By Bruce Pennington, November 16, 2025
   • 2 replies
   • 250 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • November 16, 2025

7. "Vines" Tanto - the Mei - Fusanobu?

   By chuck, June 21, 2009
   • 7 replies
   • 1.9k views
   • 
   • Bugyotsuji
   • July 2, 2009

8. "Waga Kyodo To"

   By huntershooter, December 11, 2010
   • 0 replies
   • 1k views
   • 
   • huntershooter
   • December 11, 2010

9. "Weed Whacker" Katana Translation help?

   By JeffreyM, July 20, 2020
   • 26 replies
   • 1.6k views
   • 
   • ChrisW
   • August 2, 2020

10. "WW2" translation confirmation

    By spellsword, September 2, 2024
    • 2 replies
    • 382 views
    • 
    • mecox
    • September 3, 2024

11. "Yasukuni shrine" Metal Medal in vintage case Interior Buddist "need help for translation"

    By Volker62, January 18, 2022
    • 6 replies
    • 532 views
    • 
    • Volker62
    • January 19, 2022

12. {Yasu?}mitsu? or what?

    By Bruce Pennington, May 11, 2025
    • 2 replies
    • 273 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • May 13, 2025

13. *shige?

    By vajo, November 27, 2021
    • 4 replies
    • 571 views
    • 
    • vajo
    • December 2, 2021

14. *UPDATE**Is this signature gendai?**UPDATE* 1 2 3

    By jason_mazzy, April 25, 2010
    • 60 replies
    • 6.7k views
    • 
    • jason_mazzy
    • May 7, 2010

15. #2 translation please

    By 1kinko, August 17, 2023
    • 4 replies
    • 377 views
    • 
    • 1kinko
    • August 17, 2023

16. #3 please

    By 1kinko, August 17, 2023
    • 4 replies
    • 362 views
    • 
    • Bazza
    • August 18, 2023

17. #4 please

    By 1kinko, August 18, 2023
    • 5 replies
    • 370 views
    • 
    • 1kinko
    • August 19, 2023

18. #5 please

    By 1kinko, August 18, 2023
    • 2 replies
    • 256 views
    • 
    • 1kinko
    • August 19, 2023

19. #6 please

    By 1kinko, August 19, 2023
    • 2 replies
    • 277 views
    • 
    • 1kinko
    • August 19, 2023

20. #7 please

    By 1kinko, August 19, 2023
    • 1 reply
    • 273 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • August 19, 2023

21. #8 please

    By 1kinko, August 19, 2023
    • 1 reply
    • 239 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • August 19, 2023

22. 12 panel screen artist mei help please

    By Chishiki, September 13, 2019
    • 6 replies
    • 614 views
    • 
    • Chishiki
    • September 14, 2019

23. 1500s tanto

    By phil reid, October 25, 2021
    • 3 replies
    • 473 views
    • 
    • Ray Singer
    • October 25, 2021

24. 1511?? Eisho

    By Nicholas, December 22, 2024
    • 4 replies
    • 391 views
    • 
    • Nicholas
    • December 23, 2024

25. 1761 Mei translation

    By Alexis, September 11, 2014
    • 6 replies
    • 851 views
    • 
    • Alexis
    • September 13, 2014