Translation Assistance

9,081 topics in this forum

1. Taking Pictures For This Section

   By Grey Doffin, May 9, 2025
   • 5 replies
   • 1.5k views
   • 
   • Bugyotsuji
   • June 9, 2025

2. About the Translation Section

   By Brian, February 10, 2008
   • 5 replies
   • 11.3k views
   • 
   • NihontoEurope
   • November 4, 2017

3. Translation help

   By paul alex, 7 hours ago
   • 2 replies
   • 66 views
   • 
   • paul alex
   • 4 hours ago

4. Mei and Surrender Tag Translation Assistance

   By Conway S, Thursday at 01:45 AM
   • 8 replies
   • 263 views
   • 
   • Conway S
   • 15 hours ago

5. 1934 Commemorative medallion

   By John C, Wednesday at 12:46 AM
   • 11 replies
   • 154 views
   • 
   • John C
   • Wednesday at 10:00 PM

6. YASUMITSU TANTO

   By ROKUJURO, March 19
   • 13 replies
   • 367 views
   • 
   • ROKUJURO
   • Tuesday at 11:11 AM

7. Chashaku Art Name

   By Mark S., Monday at 02:17 PM
   • 3 replies
   • 87 views
   • 
   • Mark S.
   • Monday at 04:51 PM

8. Signature Translation

   By xiaopangshizi, March 4
   • 3 replies
   • 261 views
   • 
   • xiaopangshizi
   • Sunday at 06:18 AM

9. Translation Assistance + Identification

   By Bob61, March 18
   • 7 replies
   • 357 views
   • 
   • Volker62
   • March 21

10. Kanzan Hakogaki assistance

    By Okan, March 13
    • 2 replies
    • 160 views
    • 
    • SteveM
    • March 19

11. Tsunagi Nakago

    By Kanenaga, March 7
    • 16 replies
    • 428 views
    • 
    • Kanenaga
    • March 18

12. Can someone translate this for me?

    By bourru50, March 17
    • 9 replies
    • 225 views
    • 
    • Conway S
    • March 18

13. Is it xxxx Shu Ju Fujiwara Munehira??

    By Klink, March 17
    • 4 replies
    • 173 views
    • 
    • uwe
    • March 17

14. Translation request

    By rebcannonshooter, March 17
    • 5 replies
    • 175 views
    • 
    • rebcannonshooter
    • March 17

15. Help identifying Japanese sword mei – possible Kanefusa

    By Hiro nakamura, March 16
    • 5 replies
    • 164 views
    • 
    • Hiro nakamura
    • March 17

16. Jingasa Kamon Translation Needed.

    By Klink, March 15
    • 14 replies
    • 214 views
    • 
    • Klink
    • March 17

17. Wakizashi Acquisition Signed ChikaMura?

    By harvg, March 16
    • 7 replies
    • 157 views
    • 
    • Tensho
    • March 17

18. Translation + info??

    By Silk, March 16
    • 3 replies
    • 143 views
    • 
    • John C
    • March 16

19. Translate Wakizashi Signature

    By antiqueswords, March 16   

    • translation
    • 5 replies
    • 139 views
    • 
    • Ray Singer
    • March 16

20. Translation help

    By RM1704, March 16
    • 5 replies
    • 124 views
    • 
    • ROKUJURO
    • March 16

21. Translation help

    By Jeffjwebb, March 16
    • 3 replies
    • 88 views
    • 
    • Nihonto student
    • March 16

22. New katana, help for Traduction.

    By dimitri, March 15
    • 2 replies
    • 151 views
    • 
    • dimitri
    • March 16

23. Kwanbun or Kwan-ei?

    By John C, March 16
    • 2 replies
    • 91 views
    • 
    • John C
    • March 16

24. Can someone translate this for me?

    By bourru50, March 16
    • 2 replies
    • 97 views
    • 
    • SteveM
    • March 16

25. Please could someone translate?

    By MLD, March 15
    • 1 reply
    • 105 views
    • 
    • Ray Singer
    • March 15