Translation Assistance

8,995 topics in this forum

1. Taking Pictures For This Section

   By Grey Doffin, May 9, 2025
   • 5 replies
   • 1.5k views
   • 
   • Bugyotsuji
   • June 9, 2025

2. About the Translation Section

   By Brian, February 10, 2008
   • 5 replies
   • 11.2k views
   • 
   • NihontoEurope
   • November 4, 2017

3. Help with Mei on Pistol

   By Alans, Thursday at 05:26 PM
   • 2 replies
   • 77 views
   • 
   • ROKUJURO
   • 2 hours ago

4. Assistance with tsuba mei

   By Tori B, 18 hours ago
   • 5 replies
   • 102 views
   • 
   • Brian
   • 2 hours ago

5. translation requested shodai Tsuhuguhira Wakizashi's sayagaki

   By Volker62, 20 hours ago
   • 6 replies
   • 93 views
   • 
   • Volker62
   • 18 hours ago

6. Translation help: Tsuba mei

   By thutson, yesterday at 07:31 AM
   • 2 replies
   • 92 views
   • 
   • thutson
   • 18 hours ago

7. Masamori vs Masayoshi

   By Bruce Pennington, December 10, 2020
   • 7 replies
   • 399 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • 20 hours ago

8. Not sure what this is

   By JAL, Thursday at 06:29 AM
   • 5 replies
   • 166 views
   • 
   • JAL
   • Thursday at 04:57 PM

9. Date translation

   By Ronald Aguirre, Thursday at 03:53 AM
   • 4 replies
   • 92 views
   • 
   • Kiipu
   • Thursday at 05:22 AM

10. Help with hakogaki please

    By Grey Doffin, Tuesday at 10:39 PM
    • 3 replies
    • 110 views
    • 
    • Grey Doffin
    • Wednesday at 02:45 PM

11. Japanese? Painting translation

    By Brian, Monday at 07:50 AM
    • 10 replies
    • 234 views
    • 
    • Brian
    • Wednesday at 06:07 AM

12. Suji Bachi Kabuto

    By Gerry123, Monday at 09:03 AM
    • 20 replies
    • 269 views
    • 
    • Gerry123
    • Tuesday at 01:12 PM

13. This might be pushing my luck a bit🙂 but……

    By Matsunoki, Sunday at 03:11 PM
    • 9 replies
    • 242 views
    • 
    • Matsunoki
    • Monday at 01:17 PM

14. Could I get a translation on the signatures here

    By Lewis B, Monday at 09:26 AM
    • 2 replies
    • 94 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • Monday at 10:21 AM

15. Translation and Age assistance with first sword

    By Jose P, Sunday at 06:26 PM
    • 3 replies
    • 148 views
    • 
    • Jose P
    • Sunday at 11:29 PM

16. Help With Kogatan Mei

    By Klink, Sunday at 10:28 PM
    • 0 replies
    • 76 views
    • 
    • Klink
    • Sunday at 10:28 PM

17. WW2 Japanese NLF sword

    By Swords, January 31
    • 6 replies
    • 205 views
    • 
    • Hokke
    • Sunday at 09:37 PM

18. Nobuhide 1860?

    By Cuirassier, January 31
    • 15 replies
    • 240 views
    • 
    • Shugyosha
    • Sunday at 05:16 PM

19. Showato translation assistance request

    By fujidog, January 29
    • 5 replies
    • 151 views
    • 
    • Hector
    • February 1

20. Waki translation

    By Kyle68, January 31
    • 5 replies
    • 138 views
    • 
    • John C
    • January 31

21. Kodogu mei

    By JAL, January 30
    • 5 replies
    • 114 views
    • 
    • JAL
    • January 31

22. Nihonto translation assistance

    By fujidog, January 29
    • 3 replies
    • 167 views
    • 
    • Nihonto student
    • January 30

23. WW2 Japanese sword 1 2

    By Swords, December 23, 2025
    • 52 replies
    • 1.5k views
    • 
    • Bruce Pennington
    • January 30

24. thoughts on this mei please. Kikumon mark.

    By Damian, January 26
    • 5 replies
    • 206 views
    • 
    • Damian
    • January 30

25. Probably Shin Gunto translation help..

    By sechan, January 26
    • 8 replies
    • 251 views
    • 
    • sechan
    • January 28