Translation Assistance

9,221 topics in this forum

1. Taking Pictures For This Section

   By Grey Doffin, May 9, 2025
   • 5 replies
   • 1.9k views
   • 
   • Bugyotsuji
   • June 9, 2025

2. About the Translation Section

   By Brian, February 10, 2008
   • 5 replies
   • 11.6k views
   • 
   • NihontoEurope
   • November 4, 2017

3. Help with translation please

   By Ron M, 13 hours ago
   • 5 replies
   • 88 views
   • 
   • Ron M
   • 12 hours ago

4. 6 Arrows I think may be Edo period? Kanji in the channels between feathers.

   By LeaAnnM23, July 8
   • 12 replies
   • 337 views
   • 
   • Bugyotsuji
   • Sunday at 09:27 AM

5. Elaborate Mei

   By Bruce Pennington, Thursday at 11:53 PM
   • 6 replies
   • 237 views
   • 
   • Nobody
   • Friday at 11:21 PM

6. Help Identifying Sword

   By Hank, July 11
   • 18 replies
   • 644 views
   • 
   • nulldevice
   • Wednesday at 11:52 PM

7. Stickers inside and outside a box

   By Kurikata, Wednesday at 03:31 PM
   • 2 replies
   • 107 views
   • 
   • Kurikata
   • Wednesday at 04:37 PM

8. Some assistance with a signature please.

   By Damian, Wednesday at 05:55 AM
   • 3 replies
   • 106 views
   • 
   • YourBabyBjornBorg
   • Wednesday at 06:53 AM

9. Gyakutagane vs Sakatagane? Which one?

   By Lewis B, July 21
   • 3 replies
   • 119 views
   • 
   • Nobody
   • July 21

10. Chuck Stallings - Help with translation

    By Chuck Stallings, July 20
    • 4 replies
    • 102 views
    • 
    • ROKUJURO
    • July 21

11. Katana given to me from my father.

    By James L, July 21
    • 8 replies
    • 268 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • July 21

12. Kozuka and Kogai Help

    By samshep12, July 20
    • 2 replies
    • 145 views
    • 
    • samshep12
    • July 21

13. Yoshiomi? If so, which one, please

    By Bruce Pennington, July 20
    • 3 replies
    • 115 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • July 20

14. this ones bugging me

    By lonely panet, August 20, 2024
    • 3 replies
    • 538 views
    • 
    • ak1
    • July 20

15. Help please - a paid mei translation service couldn't do it!

    By Suci, July 19
    • 3 replies
    • 184 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • July 19

16. Translation help

    By Ronald Aguirre, July 19
    • 1 reply
    • 105 views
    • 
    • xiayang
    • July 19

17. Mei

    By Jeff Simmons1012, July 18
    • 2 replies
    • 116 views
    • 
    • Jeff Simmons1012
    • July 19

18. Mike

    By MGM, July 18
    • 1 reply
    • 123 views
    • 
    • Ray Singer
    • July 18

19. Translation assistance

    By Okan, July 17
    • 2 replies
    • 162 views
    • 
    • Okan
    • July 18

20. Help - I recognoze this strange mei but can not find it in my books

    By Cuirassier, July 18
    • 2 replies
    • 113 views
    • 
    • Cuirassier
    • July 18

21. NTHK Origami translation help

    By RM1704, July 17
    • 2 replies
    • 128 views
    • 
    • RM1704
    • July 17

22. Translation

    By Ronald Aguirre, July 16
    • 2 replies
    • 155 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • July 16

23. MEI on NAKAGO

    By ROKUJURO, July 15
    • 2 replies
    • 156 views
    • 
    • ROKUJURO
    • July 15

24. Special mei on mae-kanagu.

    By Yves55, September 6, 2025
    • 3 replies
    • 341 views
    • 
    • SteveM
    • July 14

25. Dewa Daijo Fujiwara Kunimichi.....is this correct?

    By harvg, July 14
    • 1 reply
    • 116 views
    • 
    • SteveM
    • July 14