Jump to content


Photo

not a new topic


  • Please log in to reply
8 replies to this topic

#1 raaay

raaay

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 417 posts
  • LocationUK

Posted 11 September 2019 - 06:35 PM

I just wanted to show this tsuba again,  to see if the translation previously giving to me was a  100 %  accurate  ? and to try and get the true meaning of the translation. i.e.  YU -RAKU -DOU ?

 

 

Mods apologises , I cant get this photo to stop rotating to the wrong viewing position , help please 

 

 

20190207_231325 (Small).jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Ray :)


#2 Brian

Brian

    Administrator

  • Administrators
  • 13,841 posts
  • LocationSouth Africa

Posted 11 September 2019 - 06:38 PM

Edit on phone, save. Then upload.


  • TETSUGENDO likes this

- Admin -


#3 Hamfish

Hamfish

    Sai Jo Saku

  • Members
  • 1,705 posts

Posted 11 September 2019 - 11:27 PM

no idea, but a pleasing design of rice


Hamfish

#4 ROKUJURO

ROKUJURO

    Sai Jo Saku

  • Members
  • 2,442 posts
  • LocationIn a deep valley

Posted 12 September 2019 - 12:02 AM

A close-up or magnification would help.


Regards,

Jean C.

#5 Stephen

Stephen

    Oyabun

  • Members
  • 13,082 posts
  • LocationIowa

Posted 12 September 2019 - 12:24 AM

post-193-0-10258600-1568219677~2.jpg
USMC DEC 63 APR 73

#6 Bazza

Bazza

    Sai Jo Saku

  • Members
  • 1,382 posts
  • LocationMelbourne, Australia

Posted 12 September 2019 - 08:49 AM

Not much improvement due to the low resolution, but in my viewer it can be enlarged and just read - no, I heven't read it!!!

 

BaZZa.

 

closeup of mei.jpg.jpg



#7 raaay

raaay

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 417 posts
  • LocationUK

Posted 12 September 2019 - 02:16 PM

thanks for fixing the images,

 

I was hoping Morita san and Moriyama san , would give an expert opinion  on the meaning of the inscription please.


Ray :)


#8 ROKUJURO

ROKUJURO

    Sai Jo Saku

  • Members
  • 2,442 posts
  • LocationIn a deep valley

Posted 12 September 2019 - 04:09 PM

Ray,

these very small photos are difficult to read!


Regards,

Jean C.

#9 Robert Mormile

Robert Mormile

    Jo Saku

  • Members
  • 168 posts

Posted 12 September 2019 - 05:03 PM

Hi Ray

I believe this is Kuzushi-Ji for 鉄元堂 or Tetsugendo.

 

Thanks for sharing photos of your tsuba.

Robert






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

IPB Skin By Virteq