Translation Assistance

9,206 topics in this forum

1. Assistance appreciated with translation of this Torigoye Hakogaki

   By Steve Waszak, August 11, 2025
   • 2 replies
   • 194 views
   • 
   • Steve Waszak
   • August 11, 2025

2. Wakizashi mei

   By Marcin, August 11, 2025
   • 6 replies
   • 368 views
   • 
   • Marcin
   • August 11, 2025

3. Wakizashi - hard to read kanji on tang

   By PoppinGumu, August 11, 2025
   • 3 replies
   • 228 views
   • 
   • SteveM
   • August 11, 2025

4. WW2 Japanese army hat

   By Swords, August 10, 2025
   • 2 replies
   • 194 views
   • 
   • Swords
   • August 11, 2025

5. Need Help with translation of Mei please .

   By Pete, August 10, 2025
   • 7 replies
   • 328 views
   • 
   • Pete
   • August 10, 2025

6. Grandfather's Katana Kake

   By Sansei, August 4, 2025
   • 4 replies
   • 464 views
   • 
   • Sansei
   • August 9, 2025

7. Help required

   By Mike Noel, August 9, 2025
   • 3 replies
   • 239 views
   • 
   • Mike Noel
   • August 9, 2025

8. Writing on Mune

   By Bruce Pennington, August 9, 2025
   • 5 replies
   • 361 views
   • 
   • Lareon
   • August 9, 2025

9. Mei on small ken (suriage?)

   By JAL, August 6, 2025
   • 9 replies
   • 489 views
   • 
   • JAL
   • August 8, 2025

10. Need help identifying mei on Suya Shoten Naval Dirk

    By deadreconing11, August 6, 2025
    • 4 replies
    • 259 views
    • 
    • deadreconing11
    • August 6, 2025

11. Mei Translation help

    By Scogg, November 26, 2023
    • 5 replies
    • 518 views
    • 
    • Brian
    • August 5, 2025

12. Translation help please

    By Cnicholas, August 4, 2025
    • 4 replies
    • 388 views
    • 
    • Brian
    • August 5, 2025

13. Assistance with 2 mei please

    By Brian, August 4, 2025
    • 4 replies
    • 422 views
    • 
    • PNSSHOGUN
    • August 4, 2025

14. Tsuka/tsuba translation

    By Nicholas, August 3, 2025
    • 5 replies
    • 312 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • August 4, 2025

15. Help with translation please

    By Mike Noel, August 3, 2025
    • 2 replies
    • 239 views
    • 
    • Mike Noel
    • August 3, 2025

16. Translation help please. Type 98

    By Nicholas, August 2, 2025
    • 8 replies
    • 527 views
    • 
    • Nicholas
    • August 2, 2025

17. Mae Kanagu

    By DanielM, August 1, 2025
    • 3 replies
    • 269 views
    • 
    • DanielM
    • August 2, 2025

18. Need help with WW2 sword.

    By Dustin Lee, August 2, 2025
    • 1 reply
    • 240 views
    • 
    • Ray Singer
    • August 2, 2025

19. Kane - "mune"???

    By Bruce Pennington, August 1, 2025
    • 1 reply
    • 316 views
    • 
    • Nobody
    • August 1, 2025

20. ... little help from my friends ...

    By Bruce Pennington, July 29, 2025
    • 20 replies
    • 1.1k views
    • 
    • Bruce Pennington
    • August 1, 2025

21. Showato translation help

    By Scogg, July 31, 2025
    • 6 replies
    • 341 views
    • 
    • Scogg
    • July 31, 2025

22. Translation Assistance Please

    By Jon D, July 27, 2025
    • 18 replies
    • 890 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • July 30, 2025

23. Tsuba: -ikkin

    By NH Nihonto, July 29, 2025
    • 13 replies
    • 745 views
    • 
    • Nobody
    • July 30, 2025

24. curious about a smith and open for discussion

    By Mike Noel, July 28, 2025
    • 7 replies
    • 614 views
    • 
    • George KN
    • July 29, 2025

25. Help required

    By Mike Noel, July 29, 2025
    • 2 replies
    • 206 views
    • 
    • Mike Noel
    • July 29, 2025