Translation Assistance

9,257 topics in this forum

1. Taking Pictures For This Section

   By Grey Doffin, May 9, 2025
   • 5 replies
   • 2.1k views
   • 
   • Bugyotsuji
   • June 9, 2025

2. About the Translation Section

   By Brian, February 10, 2008
   • 5 replies
   • 11.6k views
   • 
   • NihontoEurope
   • November 4, 2017

3. Tattrie/Sword Translation Request

   By Tattrie, 21 hours ago
   • 10 replies
   • 172 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • 42 minutes ago

4. gunto mei help please

   By markc, November 25, 2009
   • 10 replies
   • 1.7k views
   • 
   • Bruce Pennington
   • 45 minutes ago

5. Translation help on possible Myochin Tsuba

   By thutson, 13 hours ago
   • 3 replies
   • 52 views
   • 
   • thutson
   • 12 hours ago

6. Need a Translation of a sayagaki

   By Christian, 15 hours ago
   • 2 replies
   • 69 views
   • 
   • Nobody
   • 13 hours ago

7. Translation if possible on Katana

   By Cracked Leather, 23 hours ago
   • 3 replies
   • 83 views
   • 
   • Brian
   • 15 hours ago

8. Translation needed

   By Jeff Simmons1012, yesterday at 04:51 PM
   • 3 replies
   • 102 views
   • 
   • oli
   • Yesterday at 08:37 PM

9. Help requested with a few characters in the date.

   By tbonesullivan, Thursday at 01:06 AM
   • 6 replies
   • 148 views
   • 
   • tbonesullivan
   • Friday at 04:11 PM

10. Translation assistance please

    By Ron M, Thursday at 06:51 PM
    • 2 replies
    • 100 views
    • 
    • Ron M
    • Thursday at 07:43 PM

11. Steve Hunt

    By Steve Hunt, Thursday at 10:07 AM
    • 2 replies
    • 116 views
    • 
    • uwe
    • Thursday at 03:49 PM

12. Translation Help! Thank you!

    By Jon D, Thursday at 05:18 AM
    • 6 replies
    • 130 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • Thursday at 02:20 PM

13. Waki Mei

    By Ronald Aguirre, Thursday at 02:03 PM
    • 1 reply
    • 59 views
    • 
    • YourBabyBjornBorg
    • Thursday at 02:05 PM

14. Aikuchi Tanto signature?

    By Tsubafan, Thursday at 09:51 AM
    • 2 replies
    • 100 views
    • 
    • Tsubafan
    • Thursday at 10:04 AM

15. Translation Please!

    By Brewdog1986, August 9
    • 9 replies
    • 245 views
    • 
    • Brewdog1986
    • Thursday at 07:19 AM

16. Help with unsigned blade

    By Joab, Tuesday at 08:05 PM
    • 4 replies
    • 143 views
    • 
    • Joab
    • Wednesday at 12:09 AM

17. Tameshigiri?

    By Kyle68, August 10
    • 7 replies
    • 234 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • Tuesday at 07:18 PM

18. Kozuka mei (once again)

    By Kurikata, August 10
    • 3 replies
    • 137 views
    • 
    • Kurikata
    • Tuesday at 06:00 AM

19. Translation for WW2 tanto

    By Battara, Tuesday at 01:05 AM
    • 3 replies
    • 95 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • Tuesday at 04:01 AM

20. Another odd "8"?

    By Bruce Pennington, August 9
    • 3 replies
    • 123 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • Tuesday at 03:41 AM

21. Samurai Sword Maker ID

    By Logan Samurai, August 9
    • 6 replies
    • 172 views
    • 
    • Logan Samurai
    • August 9

22. Mitsu...oki?

    By Bruce Pennington, August 7
    • 5 replies
    • 138 views
    • 
    • Ray Singer
    • August 9

23. A Real Mystery Date!

    By Bruce Pennington, August 8
    • 4 replies
    • 115 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • August 9

24. Translation please

    By Foletta, July 9
    • 7 replies
    • 340 views
    • 
    • YourBabyBjornBorg
    • August 8

25. Help requested on Type 98 Shin-Gunto Mei

    By tbonesullivan, July 28
    • 5 replies
    • 264 views
    • 
    • Nobody
    • August 4