Translation Assistance

8,862 topics in this forum

1. Taking Pictures For This Section

   By Grey Doffin, May 9
   • 5 replies
   • 1.4k views
   • 
   • Bugyotsuji
   • June 9

2. About the Translation Section

   By Brian, February 10, 2008
   • 5 replies
   • 11.1k views
   • 
   • NihontoEurope
   • November 4, 2017

3. WW2 Japanese hand bag

   By Swords, yesterday at 01:09 AM
   • 4 replies
   • 121 views
   • 
   • Swords
   • 16 hours ago

4. Wakizashi tameshigiri edo

   By Hiro nakamura, yesterday at 01:04 AM
   • 5 replies
   • 172 views
   • 
   • Hiro nakamura
   • 19 hours ago

5. Bottom of tsuka probably serial number maybe name?

   By Ontario_Archaeology, October 15
   • 6 replies
   • 341 views
   • 
   • Ontario_Archaeology
   • Yesterday at 12:47 AM

6. Can someone translate this signature from a Tanto.

   By Caracal, Sunday at 04:23 PM
   • 2 replies
   • 108 views
   • 
   • Caracal
   • Sunday at 09:24 PM

7. "something"Mitsu?

   By Bruce Pennington, Sunday at 04:45 PM
   • 2 replies
   • 102 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • Sunday at 08:12 PM

8. Translation assistance.

   By Tensho, Saturday at 12:32 AM
   • 3 replies
   • 148 views
   • 
   • Tensho
   • Saturday at 03:57 AM

9. Mei translation

   By willy, Friday at 06:50 PM
   • 3 replies
   • 108 views
   • 
   • ROKUJURO
   • Friday at 11:58 PM

10. WW2 Japanese hat

    By Swords, Friday at 02:21 PM
    • 0 replies
    • 67 views
    • 
    • Swords
    • Friday at 02:21 PM

11. Translation

    By Craig780, Friday at 12:49 PM
    • 5 replies
    • 89 views
    • 
    • eternal_newbie
    • Friday at 02:18 PM

12. Mei Assistance

    By Ronald Aguirre, Thursday at 05:29 AM
    • 3 replies
    • 117 views
    • 
    • mecox
    • Thursday at 07:51 AM

13. WWII (or earlier) officer's nihonto translation/identification request

    By Patinamax, September 19
    • 14 replies
    • 535 views
    • 
    • Bazza
    • Thursday at 04:38 AM

14. Type 3/Rinji Seishiki Gunto Mei

    By Brian, Wednesday at 09:30 AM
    • 7 replies
    • 138 views
    • 
    • Nobody
    • Wednesday at 10:42 PM

15. Help please with mei

    By drb 1643, November 10
    • 8 replies
    • 247 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • Wednesday at 04:50 PM

16. Can't believe I'm stumped on a simple date

    By John C, Wednesday at 06:25 AM
    • 3 replies
    • 102 views
    • 
    • John C
    • Wednesday at 02:37 PM

17. Name (?) scratched on a yatate

    By John C, November 10
    • 3 replies
    • 116 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • November 12

18. Help with Mei Translation

    By shingen, November 11
    • 3 replies
    • 118 views
    • 
    • shingen
    • November 11

19. WW2 Japanese sword

    By Swords, November 10
    • 1 reply
    • 126 views
    • 
    • Ray Singer
    • November 10

20. Need help with interesting mei

    By EdWolf, November 10
    • 4 replies
    • 152 views
    • 
    • EdWolf
    • November 10

21. Certificate Box

    By Moley, November 8
    • 10 replies
    • 241 views
    • 
    • Shugyosha
    • November 10

22. YAMAMOTO

    By rodrig4, November 8
    • 2 replies
    • 170 views
    • 
    • ROKUJURO
    • November 8

23. Tanto Translation

    By Rustyyy, November 4
    • 2 replies
    • 199 views
    • 
    • Rustyyy
    • November 4

24. Kanji inscription on Tanto box lid.

    By Hector, November 3
    • 6 replies
    • 222 views
    • 
    • Hector
    • November 4

25. Tang translation assistance

    By Major Steven Smith, August 27, 2021
    • 12 replies
    • 1.4k views
    • 
    • Geraint
    • November 3