Looking for a translation of the Dai Token Ichi catalogue

[b.hennick]

I have had no luck in finding a translation of the DTI catalogue for 2019. Please let me know where I can get one. Thanks!

[CSM101]

Dear Barry,

 

zentosho.com used to offer a translation. But not for the last three years. So, as a compensation: some photos.

 

 

Uwe G.

[samuraisword]

I have the translation of 2018, later this month I'll have the 2019 index translation. As you know the index contains sword information for each plate.

My website has free translation for years 2015-2017 just look under events: dai token ichi on my current site.

Contact me at info@samuraisword.com or via telephone/text 1-608-315-0083

Tim Pepin
www.samuraisword.com
New website is in production.

[Brian]

Thanks Tim, appreciate your efforts.
And a reminder to members that Tim has a lot of great info on his site and it is well worth a regular visit.

[Ken-Hawaii]

I've been on his site a dozen times, but never noticed the older DTI translations. Thanks, Tim!

[samuraisword]

I have the 2015-2017 for free download on my current site @ http://shamuraisword.com/events/

As Uwe said they don't offer the translation any longer. 

 

2018-2019 will be fee based until I recoup my translation costs, see link. There is a lot of good information in the translations, many many swords to enjoy to associate with the catalog. I will have them translated annually as long as I recoup my costs, after that they will be on my site for free. Delivery will be via email for the time being.

 

I do have 4 more catalogs remaining I'll sell. If someone wants one let me know. They are $68 each shipped priority mail with the USA, outside the USA is on a case by case basis for actual shipping. I think I can send first class for an reasonable amount. International price is $60 before shipping cost.  I get a dozen every year, the catalog fees cover my cost to acquire and ship back so I break even.

 

Tim Pepin
www.samuraisword.com

1-608-315-0083
New website is in production.

 

 

[Greg F]

Hi Tim thanks very much for your efforts. Ive wanted to get the translation of 2015 and 2017 I only have 4 catalogs so im lucky to have these two. Cheers.

 

 

Greg

[samuraisword]

Thanks, I also just added the DTI index translations for 2013 & 2014. 

[samuraisword]

All dai token ichi catalog translations are free but for 2022. I have three catalogs for 2022 remaining and a full printed translation is included.

 

Once the last three catalogs are sold, 2022 will also be free to all. I buy 7-10 catalogs each year then have them shipped to me in the United States. The annual dti catalog sales pay for the catalog, shipping from Japan & translation cost. 

 

Please see my newly designed website linked below. Look under the for sale tab then under books on any page on my site. The price is listed on my site. Prior prices and shipping may be in accurate as USPS raised their rates. I can also bring to a sword show if I'm attending if you pay in advance and depending on availability.

 

Thanks 

Tim Pepin

 

www.samuraisword.com

Telephone 1-608-315-0083

PO Box 2641

La Crosse Wisconsin 54602 USA 

Info@samuraisword.com 

 

Facebook

Instagram

Via Whatsapp - calls only please