Jump to content


Photo

Tsuka Translation Help

translation wanted

  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 Thatsme

Thatsme

    Chu Jo Saku

  • Members
  • 46 posts
  • LocationAustralia

Posted 26 October 2016 - 02:01 PM

By chance can anybody translate mei on this for me. Its not much but a bonus with wakizashi bought. Seller didn't mention either. See pics.thanks
20161026_212437.jpg
20161026_211953.jpg



Mark L
Mark L

#2 Stephen

Stephen

    Oyabun

  • Members
  • 10,036 posts
  • LocationIowa

Posted 26 October 2016 - 02:11 PM

not sure on tsuba mei Nagahiro?

Btw very nice copper fittings


Stephen C.
USMC DEC 63 APR 73

#3 Gunome

Gunome

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 653 posts
  • LocationFrance

Posted 26 October 2016 - 04:46 PM

Hello

I would said Tadahiro  忠廣


  • Stephen and SteveM like this
Sebastien V.

#4 ROKUJURO

ROKUJURO

    Sai Jo Saku

  • Members
  • 1,465 posts
  • LocationIn a deep valley

Posted 26 October 2016 - 06:18 PM

Mark,

I don't see an inscription on the TSUKA, but if you meant TSUBA MEI then TADAHIRO would also be my guess. Pictures of the blade are always welcome here!


Regards,

Jean C.

#5 Thatsme

Thatsme

    Chu Jo Saku

  • Members
  • 46 posts
  • LocationAustralia

Posted 26 October 2016 - 09:41 PM

My bad trying out new phone, didnt realise each time press ts up came tsuka not tsuba and i just pressed
Derrr, see kids thats what that stuff does to ur brain...


Mark L
Mark L

#6 Thatsme

Thatsme

    Chu Jo Saku

  • Members
  • 46 posts
  • LocationAustralia

Posted 26 October 2016 - 11:37 PM

Seller didn't mention TSUBA (brain work! me smart!) when i bought a mumei wakizashi,see pics
20161026_210838.jpg 20161026_211630.jpg 20161026_211649.jpg 20161026_192915.jpg 20161026_211842.jpg 20161026_212056.jpg

Handachi ito koshirae
Would like to learn more about signature and blade, was picked up cheap altogether


Mark L
Mark L





Also tagged with one or more of these keywords: translation, wanted

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

IPB Skin By Virteq