Kurikata Posted March 27 Report Share Posted March 27 Hi I don't know if it is a signature or a poem ? Can someone help in translating these kanji ? Thank you Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SteveM Posted March 27 Report Share Posted March 27 Not a poem. It should be a signature. 友雄鏨 以彫?鍛 I think its saying made and carved by Tomo-o. I can look for other references if you let me know what the item is. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kurikata Posted March 27 Author Report Share Posted March 27 Thank you Steve, This signature is inscribed on a tsuba. Thank you for your interest. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nobody Posted March 27 Report Share Posted March 27 As a shot in the dark, 藤雄鏨 以明珍鍛 ?????????? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
k morita Posted March 27 Report Share Posted March 27 37 minutes ago, Nobody said: As a shot in the dark, 藤雄鏨 以明珍鍛 ?????????? Hi, 夏雄鏨 (chiseled by Natsuo) 1 3 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kurikata Posted March 28 Author Report Share Posted March 28 Thank you so much Morita San. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
peterd Posted March 28 Report Share Posted March 28 Not really in to papers on Tosogu but with big names might have to make an exception. would love to see both sides. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.