John A Stuart Posted January 16, 2009 Report Posted January 16, 2009 Hi All, Is there an English translation of the Token Yoran available? John Quote
Brian Posted January 16, 2009 Report Posted January 16, 2009 John, I asked the same question to someone a few days ago, and it seems not. A pity, because it is a great book. I guess that the constant updates to it make a dedicated translation difficult? Doesn't even seem to be an index either. Brian Quote
Stephen Posted January 16, 2009 Report Posted January 16, 2009 the front has a index ie, Masahiro ichi hachi hachi page 188 Quote
Brian Posted January 16, 2009 Report Posted January 16, 2009 Yep..assuming you know the kanji for the names before you look them up, and how they are arranged alphabetically :lol: Brian Quote
John A Stuart Posted January 16, 2009 Author Report Posted January 16, 2009 There is one heck of a lot of info in this little handbook that is inaccessible to me. Some I can muddle through, pity. John Quote
Rich S Posted January 16, 2009 Report Posted January 16, 2009 I seem to recall that Harry Watson (or maybe someone else) published a user's guide in the JSSUS journal several years ago. Not a full index, but had descriptions of the various sections and their layout. Someone may want to scrounge back issues of the JSSUS and see if they can find it. Rich S Quote
Grey Doffin Posted January 16, 2009 Report Posted January 16, 2009 Scrounge if you like but it is much quicker to look at the Index on the JSS/US website, where, if you search the 'articles' index for Token Yoran you find: JSS/US "Newsletter", volume 31, issue 1, page 1 and "Art and the Sword" volume 3, page 129. While you're there be sure to join the JSS/US. Grey 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.