Maybe it's not the best translation but you can use Bing Translate option:
Thanks to the kanji provided by Matt the translation of the second picture:
Bizen Katsumitsu First œi, governors Bunkai
-also generations's brother age 1498 and Eiroku
Common "Taro Yasufumi Katsumitsu" and Susu (another? )
Katsumitsu's Sword _ the work
Katsumitsu of the Age Eiroku
The burning damage of the saya can also be the result of a so-called tracer bullet. Sometimes the tracer ammunition is still burning after impact. The total damage of the blade by a bullet hit also depends on the angle and the distance.
Restoring the tsuka is the way to go. You can find more information and some before and after pictures on the following site:
http://www.tsukamaki.net/index.html
Hi Michael, thanks for your offer. I was more wondering about the fact that a sword buyer paid more for a sword made by a sword smith and his title. The title has nothing to do with the quality of the blade. Maybe it comparable with todays phones. You pay for the hype.
Hi to all,
Many Shinto smiths adopted the custom of adding a title to their signature. Smiths put great efforts to acquire titles, since these increases the price of their blades. Is the addition of a title still seen as something that adds value to the blade, today. Do you guys pay extra?
Ed