Foletta Posted June 13 Report Posted June 13 Can someone please translate this for me .The smith could me Masahiro? Quote
Bugyotsuji Posted June 13 Report Posted June 13 常陽住源正兼? https://nosyudo.jp/b08021385/ Masakane(?) 1 1 Quote
Foletta Posted June 14 Author Report Posted June 14 No Stamps above the mei . I think it is now a Masakane handmade water tempered 1 Quote
Bruce Pennington Posted June 14 Report Posted June 14 That's a big find, Geoff! Thanks for the pics! The matsu stamps was originally thought to be specific to Akihisa and Munetoshi, but we have found 3 other smiths (now 4) with the mark. All dated blades were made in 1942 & 1943. Most of them are star stamped. Sesko shows a Masakane, and says he was RJT and he is listed on the RJT list. "MASAKANE (正兼), Shōwa (昭和, 1926-1989), Ibaraki – “Jōyō Kasama-jū Minamoto Masakane kore o saku” (常陽笠間住源正兼作之), “Jōshū-jū Minamoto Masakane kore o saku” (常州住源正兼作之), real name Takano Kinjirō (高野金次郎), born February 23rd 1900, student of the 1st gen. Masakatsu (正勝), he worked as rikugun-jumei-tōshō, kihin no retsu (Akihide), First Seat at the 6th Shinsaku Nihontō Denrankai (新作日本刀展覧会, 1941)" Quote
Bruce Pennington Posted June 14 Report Posted June 14 Any chance of a date on the other side? All my matsu blades on file are dated.\ How about a shot or 2 of the fittings, also? @george trotter @mecox @Kiipu Quote
ROKUJURO Posted June 14 Report Posted June 14 2 hours ago, Foletta said: .....a Masakane handmade water tempered ... Geoff, tempering is not hardening, While closely connected in the heat-treatment of blades, they are two different processes. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.