Jump to content

Big Collection - Something for Everyone!


Recommended Posts

Guest Simon R

Alas, when you Google Translate, it appears (at least at first sight) to be a somewhat right-wing biased, anti-American site.

There are various dealers of WWII Japanese militaria around Tokyo and Osaka who apparently share these views. (The men and women who ride around in black vans spewing racist slogans and certain gentlemen with very impressive tattoos are often customers.)


For example, the following - badly translated - quote attached to a gunto with an old blade and a kiku crest on the habaki:

"The tsuba is engraved with “Kennori Gi”. The officer who was bestowed upon him was deeply moved. If it hadn't been defeated, it would have been left as a family heirloom for generations. sadly It's been 67 years since the end of the war, and I'm returning to my hometown... Once again, Japan's tragic defeat, aside from the war and economic development... the miserable dogeza (humiliation) that continues even now after the defeat In politics that lacks diplomacy and autonomy, rather than calling it an independent country, the United States occupied I can see the situation that I haven't escaped yet... I can't help but sigh."

Link to comment
Share on other sites

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...