phil reid Posted August 21, 2019 Report Posted August 21, 2019 Hi Guys Help with translation if possible Many thanks Phil Quote
Grey Doffin Posted August 21, 2019 Report Posted August 21, 2019 Hi Phil, The Seki arsenal stamp and Noshu no Ju Tsukako Kanemasa Kin Saku (respectfully made). Grey Quote
Stephen Posted August 21, 2019 Report Posted August 21, 2019 http://www.japaneseswordindex.com/oshigata/index.htm Look for Kanemasa Quote
tbonesullivan Posted August 21, 2019 Report Posted August 21, 2019 The paint markings probably match the numbers on the koshirae. Looks like 八 0 七 一, or 8071. I've seen many Gunto where the numbers that match the fittings are in part Japanese, and part western numbers. Quote
phil reid Posted August 21, 2019 Author Report Posted August 21, 2019 Beautiful . Thank you Gentlemen so much for your help. Respectfully Phil Quote
Nobody Posted August 22, 2019 Report Posted August 22, 2019 Kuriki Kanemasa (栗木兼正) Ref. http://www.militaria.co.za/nmb/topic/27058-translation-please/page-1 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.