Jump to content

Recommended Posts

Posted
19 hours ago, Rawa said:

Fine translation

 

Thanks for checking the translation.  I cheated and used "Google Translate" for the English text!

Google Translate

 

I have updated the translation to include the corrections above and added English Imperial units.

  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...
Posted

     Here you are Bruce! The tuba is the thick, heavy open work style, with only two seppa. There is a leather combat cover, so the saya is obscured. I will post a second Mantetsu I have from Spring of ‘42 shortly. Enjoy your Sunday!

 

      Ray

IMG_5405.jpeg

  • Thanks 1
Posted

     This later Mantetsu shows how the solid tsuba details have melted away relative to the earlier open work tsuba example. Instead of a cat scratch habaki, you have a more rudimentary one. Also, the ray skin in this latter example is artificial. 
 

Ray

IMG_5411.jpeg

Posted

      One more aspect to note is the sword and fittings all bear the assembly number “13.” The quality of Mantetsu blades remained high throughout production, but early examples do show more individual attention to detail. 
 

     Ray

  • Like 1

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...