Akitombo Posted September 27, 2016 Report Posted September 27, 2016 Hi, I have been given a blade which has had it's tang cleaned. I am trying to translate both sides, the first of which, I enclose. I read it as Tomo ? Cho ? Ju ? ? Any help please. David Quote
Kronos Posted September 27, 2016 Report Posted September 27, 2016 備州長船祐定 Bishu Osafune Ju Sukesada maybe. Not 100% on the Sukesada. Quote
uwe Posted September 27, 2016 Report Posted September 27, 2016 Agree, typical Bizen nakago-jiri. Quote
Akitombo Posted September 28, 2016 Author Report Posted September 28, 2016 Cheers Guys, Now the worst side with the date. David Quote
Jamie Posted September 28, 2016 Report Posted September 28, 2016 You might post them upright so folks who are helping you can read them a bit more easily. Quote
Akitombo Posted September 28, 2016 Author Report Posted September 28, 2016 Sorry about that David Quote
Akitombo Posted September 30, 2016 Author Report Posted September 30, 2016 Thank You everybody for your help David Quote
.thumb.jpg.c4c759f5c716a1fdcb7eb8b72ef0c400.jpg)
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.