Jump to content

Recommended Posts

Posted

Firstly I apologise for the fragmented images. The sword is not mine and the images are from a friend who has requested assistance. My translation abilities are lacking especially with these “chippy” gunto kanji….so….please can anyone help me out?

Many thanks in advance and again, apologies. 
All the best. Colin

1000033923.jpeg

1000033924.jpeg

1000033925.jpeg

1000033926.jpeg

1000033934.jpeg

1000033928.jpeg

1000033934.jpeg

1000033929.jpeg

1000033927.jpeg

1000033927.jpeg

Posted

Not able to get everything, sadly, but 関住白口貞弘作, where 口 = a kanji I cannot read.

 

Assuming that it is a place name in the Seki area that begins with 白... (?)

Or 白鵜, a play on the sound of his name 四郎? Shi-ro-u

Giving up for now.

  • Thanks 1
Posted
6 hours ago, Matsunoki said:

Firstly I apologise for the fragmented images. The sword is not mine and the images are from a friend who has requested assistance. My translation abilities are lacking especially with these “chippy” gunto kanji….so….please can anyone help me out?

Many thanks in advance and again, apologies. 
All the best. Colin

 

 

 

 

 

 

関住伊神貞弘作 - Seki ju Igami Sadahiro saku

 

Bruce's 2nd picture shows the same characters.

 

  • Like 3

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...