Katchushi tsuba hako-gaki

[Grey Doffin]

Hi guys,

A translation, please, for the hako-gaki below.

Thanks, Grey

[John A Stuart]

:lol: The only ones I can read are the top four big ones. 甲冑師鐔

Katchushi Tsuba. The little ones are too squiggly. John

[Nobody]

I suspect that you can read these readable characters.

 

鉄地円形槌目地

四方猪目透

[John A Stuart]

Thanks Moriyama san, I can now. Tetsuji Marugata Tsuchime Yonkata Inome Tou, iron ground round shape with a hammered surface and four boar's eyes in the corners. Good excercise for me. I hope I'm close. John

[Grey Doffin]

Thank you both of you.

Grey