Translation of this kanji writing in this helmet

[Dean1981]

Hi all and good evening

 

Could I please have some help with the writing in this helmet.

 

Thanks in advance

Dean

[Dean1981]

Here you go

[Dean1981]

Last ones

[Stephen]

looks like GI made up kanji

[Peter Bleed]

what kind of helmet is it?

Peter

[ROKUJURO]

Dean,

I think I can see OKA 岡 plus some numbers

[Dean1981]

Dean,

 

I think I can see OKA 岡 plus some numbers

 

So could be Hill then the number - like hill 124 referring to his position on an island ?

 

Yours

Dean

[Dean1981]

looks like GI made up kanji

It’s a battlefield pick up, but I see a Japanese bugle scratched in not a US one.

Also the helmet is round so writing in it would have been difficult im thinking

 

Thanks

Dean

[Nobody]

I identify the following characters.

百五▢ – 105 + some symbol?

三宮隊 – Sannomiya/Sanguu party

岡▢上ト兵 -maybe→ 岡崎上等兵 – Okazaki, private first class

 

I think that the inscription expresses the belonging and the name of a solder.

And an image of a military bugle.

[Dean1981]

I identify the following characters.

百五▢ – 105 + some symbol?

三宮隊 – Sannomiya/Sanguu party

岡▢上ト兵 -maybe→ 岡崎上等兵 – Okazaki, private first class

 

I think that the inscription expresses the belonging and the name of a solder.

And an image of a military bugle.

Yes sir that’s what I thought - I won the helmet so will update with better pics.

 

Thanks so much to everyone

[Dean1981]

I identify the following characters.

百五▢ – 105 + some symbol?

三宮隊 – Sannomiya/Sanguu party

岡▢上ト兵 -maybe→ 岡崎上等兵 – Okazaki, private first class

 

I think that the inscription expresses the belonging and the name of a solder.

And an image of a military bugle.

Also your spot on with that bugle pic !