Bencld Posted November 29, 2018 Report Posted November 29, 2018 Hi all. Full translation of this please. Thanks in advance. Quote
Bazza Posted November 29, 2018 Report Posted November 29, 2018 HEISEI 18th YEAR SPRING LUCKY ? DAY (2006) BaZZa Quote
Bencld Posted November 29, 2018 Author Report Posted November 29, 2018 Mr Barry. Thanking you muchly for the input. I still have to get off my lazy butt and come see you. I will try to make it happen soon. Chris. Quote
Shugyosha Posted November 29, 2018 Report Posted November 29, 2018 祥 = Shyou - auspicious, good fortune, good omen. Quote
Bazza Posted November 30, 2018 Report Posted November 30, 2018 十六年 Steve and all, "What goes HAHA plop??" A clown laughing his head off!!! That's me when laughing my head off as I looked at Chris' photo again! I thought without thinking, or checking, that the strokes ahead of "hachi" belonged to the -SEI of HEISEI. DOH!!! Thanks Steve for nicely making it self-evident... BaZZa. Quote
Bencld Posted November 30, 2018 Author Report Posted November 30, 2018 Bazza, you better pick your head up off the floor. Bit messy. So we have HEISEI JU ROKU NEN (2004) ? GATSU? SHYOU Chris. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.