Jump to content

Recommended Posts

Posted

If you can't find the same Toshihide using those kanji, then I doubt it is gimei...just unrecorded. Look decent to me, are you keeping it?

 

Brian

Posted

Stephen, for general Japanese Kanji this might be a handy tool :)

 

http://kanji.sljfaq.org/

 

You probably will not always get the correct ancient meaning but it might help finding the one without radical searches etcetera.

 

In options choose Denshi Jisho.

 

For instance with the first kanji :

 

http://jisho.org/kanji/details/%E5%A3%BD

 

And the second:

 

http://jisho.org/kanji/details/%E7%A7%80

 

KM

Posted

From an internet research,it seems that there once was the 14-stokes-kanji for "Toshi" only,later to be changed in the 7-strokes-version.So if an author has no pics or other knowledge how the artist wrote his Go,he was going to use the "modern" variant with 7 stokes.That would explain why Wakayama has so many entries with the 7-kanji one,when he had no examples for his 3-volumes "Bible",for some of them I have pics in my database with 14-kanji.The same applies to Haynes,who used the Wakayama entries.Ludolf

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...