Sansei

Regarding a potential language barrier, this should not be a concern due to the improving sophistication of translation software on both ends. I send in English they send in Japanese. Google Translate does an okay job on my end (it’s free) and their end software is probably more sophisticated and accurate.

Marcin, I concur. At the same time in the USA, interest rates are decreasing; 25 basis points this month. RayM

Good question Marcin. I have been following this thread throughout and was wondering when someone would mention foreign exchange rates. My contact and buyer in Japan has told me that he has sold the same sword a number of times back and forth from Japan to the USA. He said the the primary determination of timing of a sale and price was the exchange rate.

It appears to be shortened but I will ask him to measure the blade length to see. I wouldn't pay that much for it but you're probably right that someone else could.

Thank you, John and Mal. I had suspected a traditional sword repurposed for military use. The owner does not know a lot about these things and is trying to sell it for $1000. All things considered, clearly not worth the price.

Not sure it belongs in this section. A fellow I know is selling this. He says his mother gave it to him 50 years ago. She came from Japan. Can someone identify what this is and approximate date it was made?

Thank you Piers.

My cousin sent us photocopies of pages from a book. I would like to find out what book these pages were copied from, if possible. My grandfather is shown next to another gentleman (third page). I would surmise that the book has something to do with the person shown on the second page. The highlighted text seems to be related to my grandfather?

David, I agree with Lex. If you don't want to travel to Orlando or Chicago for a large sword show, there may be smaller groups in Texas where you can get up close and personal with some blades: "For Texas-specific events, check with the Texas Token Kai in Austin for potential local meetings or unlisted shows: contact John Stewart at txtokenkai@hotmail.com. Updates can also be found on sites like www.japaneseswordindex.com or www.ncjsc.org, as show schedules may change." - Grok.

TRUE cutting test would add to the value of the blade.....which THIS one is obviously NOT. True cutting tests were done on bodies of executed prisoners and other cadavers. This guy is alive although maybe brain dead?

The dealer is offering a small polishing subsidy (around $350 usd) which suggests that the blade does need polishing. A good professional polish would cost several thousand, probably more than the blade is selling for. I would pass on this one and look for a blade that does not need the polish.

David, I like this blade for a first Nihonto. Papered Hozon and the price is negotiable, I think. You will learn a lot when you get it in-hand and examine it close up for yourself. Make an offer $1500 usd and see what the vendor says?

Would appreciate a translation of this inscription on the back of my grandfather's katana kake. Thank you in advance.

Nice blade. Although, for me it would probably be more like the second or third sword. Not the first.

Samantha, It's to your credit that you contacted the experts on this forum to get an opinion. I think that a lot of people get misled into thinking they have found or inherited something worth much more than it really is; often by watching programs like Antiques Roadshow (not that you have, of course). I paid $4000 to have a sword polished recently. I was afraid that the sword was not worth that much, but afterwards an expert appraiser valued it at $25000 retail. So the restoration was worth it for me. Good luck.