-
Posts
14,589 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
291
Content Type
Profiles
Forums
Events
Store
Downloads
Gallery
Everything posted by Bugyotsuji
-
James, is it squarish, a perfect square, rectangular or what?
-
Translation help with kanta papers and mei
Bugyotsuji replied to rmunk43's topic in Translation Assistance
Rather than kantei papers, the pamphlet is simply an export permit for your Tadashige from the Japanese Bureau of Cultural affairs, dated Heisei 18, certifying that it will break no cultural artifact laws by its export. -
John, thanks for the heads-up. I remember Daruma from when we lived in Kansai, an erudite magazine which aims high. Sadly no, I do not have that issue, but it does look interesting! I have just one single book on andon/shokudai, in Japanese with 100 b/w photographs, my old fall-back. It's amazing the variety of lighting equipment you can come across from way back when.
-
Novel ‘oddity’ or painful to the eyes?
Bugyotsuji replied to Mark S.'s topic in General Nihonto Related Discussion
Finding myself agreeing with much of what has been written above. -
Needed a vertical pin. Notice the ‘Western’ style key in the above padlock. The one below had just the right vertical pin length.
-
Not sure about the China angle John, but I think most of the old locks with a sprung prong key that we find were common throughout Asia. As to my made-up word ‘drum’, perhaps ‘cylindrical’ padlock might have been a better expression.(?) Such external locks and keys are of course another collecting field about which I know close to nothing. The funa-dansu safe was missing all four of the keys including the internal ones so I was happy when a locksmith agreed to make me a set. You have done a really neat job on your suzuribako, John, something to be proud of.
-
Bruno, the one on the right is upside down. Looks like a (haiku?) poem on the left.
-
Does the blade attract a magnet?
-
And in a more concentrated form on a ‘funa-dansu’ ship’s safe, designed with a heavy front so that it would float door-down (relatively watertight) should the sailing ship sink. These were expensive (for me on my salary) about 20 years ago but they’re a tenth of the price nowadays. I had a set of keys made for it, and one day about 10 years ago I found an old drum lock that fitted it perfectly.
-
-
Not easy to answer as antiques markets and dealers vary. Whenever I do rarely see Edo-period tongs for a candle holder, as I collect old lamps and lanterns and candle holders, I expect to pay JPY 2,000 to 3,000 for them. They may be more expensive in a shop in a city somewhere. Iron ones seem to be rarer than shinchu (brass). Open-air markets can produce bargains though. So when I asked the dealer if he would sell the pair separately, he said 'No'. I didn't push my luck as I had never dealt with this guy before. But then he added that he wanted ¥3,000 for the whole box! Those little ribbed spatulas can easily be ¥1,000 each. Well, that was a no-brainer, so I snapped it up before anyone else could get any funny ideas! Didn't even haggle. To be fair, the tongs were in terrible condition, covered in black and red paint or lacquer or something so it took some time to chip that away and restore them.
-
Swordjoe, (you forgot to add your real name) you have just downgraded me for suggesting 遠藤 Endo above.
-
The nakago shots are all upside down. (The end of the nakago tang should point towards you.) 天秀? 遠藤?
-
Perhaps someone can explain their use better? For everyday use when burning charcoal for heating a tetsubin, yes, but also for the tea ceremony, to keep the ash ground neatly raked. (What I really wanted was the candle/wick pincers/tongs; all the rest were a bonus.)
-
Very, very close. Think of a hibachi and its uses.
-
About 20 cm x 20 cm sir!
-
For Calabrese, who dared to ask! 灰道具 Hai dōgu Ash tools
-
Not quite the same field, but please allow me to use this old ‘quiz’ thread again. Here is a very humble box, looking like it was clumsily cobbled together with lacquered sections of something else. I bought it at an antiques fair for the contents. The kanji do give a strong hint. (No, it didn’t break the bank.) Will give this 24 hours! Underside of lid
-
Agreed 100%! Worthy of the ‘We like boxes’ thread!!! (Just add “some small repairs…” hehehe! ) Giving me flashes of old traditional suzuri cabinets. Well done!
-
Help please with kozuka mei (again….sorry!)
Bugyotsuji replied to Matsunoki's topic in Translation Assistance
Either reading of ‘Ta’ or ‘Den’ would be forgiven, but in my Kokin Kinko Zenshu it lists him as ‘Den’, as you can see with the names alongside in Japanese ‘alphabetical’ order. (+Alternative simplified dragon kanji) -
Tsuba in everyday objects - the culture of Tsuba
Bugyotsuji replied to Spartancrest's topic in Tosogu
Tsuba in tsuba. A friend tells me this was the first tsuba he ever bought as a Junior High student on a trip to Kobe about 40 years ago. He uses it as a (large) Netsuke. And
