Cuirassier Posted April 12, 2012 Report Posted April 12, 2012 Hi The forth character in this date is driving me mad! I think it looks like "Uma" (horse), but it can't be, right? I have so far; Nagato (Province) (1st and 2nd characters) Shichi (3rd character) (4th character) Ni Gatsu (February) (5th and 6th characters) Hi (Hello) (7th Character) I have tried several other options, but nothing seems to work. Please, without the use of a gun, put me out of my misary Cheers Mark PS The second image is the mei itself, but I believe I already have that covered. Quote
Cuirassier Posted April 12, 2012 Author Report Posted April 12, 2012 Hi Mark Wow, that was quick, thank you. But I can still not find the character. OK, I can see what you say means (I think) 1788 in our terms. But I want to understand the date myself, so the character ID is important if you can please. Cheers Mark Quote
Cuirassier Posted April 14, 2012 Author Report Posted April 14, 2012 Thanks Guys So Mark, does that mean I got the first two or even three characters wrong? Quote
runagmc Posted April 14, 2012 Report Posted April 14, 2012 Mark, Tenmei 天明= period name shichinen 七年= year 7 nigatsu 二月= month 2 hi 日= day Quote
Cuirassier Posted April 17, 2012 Author Report Posted April 17, 2012 Mark, Tenmei 天明= period name shichinen 七年= year 7 nigatsu 二月= month 2 hi 日= day Thanks Adam Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.