b.hennick Posted March 4, 2012 Report Posted March 4, 2012 Hello: I was asked for help with translating the 4 registration tags that follow. The measurments are easy enough. Some of the signature are OK but I have little experience with the handwriting of people copyng a mei. Assistance would be appreciated. The swords were purchased in Kamakura in 1954. Thanks for the help! I tried to correct by adding the correct tag but my previous repeat appears by itself. Quote
Bugyotsuji Posted March 5, 2012 Report Posted March 5, 2012 Barry, No 3 is Mumei, and 1 and 4 are the same registration certificates. Quote
Nobody Posted March 5, 2012 Report Posted March 5, 2012 於江府浜辺(correct ---> 部)眠龍子寿秀作 Oite Efu Hamabe Minryushi Toshihide saku 備州長舩住人横山上野大掾藤原祐定 Bishu Osafune junin Yokoyama Kozuke daijo Fujiwara Sukesada 無銘 Mumei Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.