Jump to content

Recommended Posts

Posted

Any help would be much appreciated... kanji done by hand, don't do well in google translate ;-)

It's for an iron sukashi tsuba with clouds and water drops.

Thanks!

IMG_9868.thumb.jpg.c1fb9cdb970b6745b18598e768a9c4f0.jpg

Posted

It is a KANZAN HAKOGAKI, I think, and perhaps for an OWARI TSUBA.  尾張
Mauro is an expert on these and will certainly be able to help.

  • Thanks 1
Posted

丸形鉄地地透 – Round shape, iron base, open work

無銘尾張 – Mumei, Owari

昭和丁未年夏 – Showa Hinoto-Hitsuji year (1967), summer

寒山 - Kanzan

  • Like 4
  • Thanks 2
Posted

Thanks Jean and Koichi :thumbsup:

 

It confirms my suspicions and keeps the lid open on the pandora’s box of the NBTHK assigning “school” attributions to old, unsigned iron tsuba. 
 

The NBTHK papered this tsuba to Ko-shoami, while Sato Kanzan assigned it to Owari.


I love this tsuba even more now because of the blatant discrepancy in attributions. :)

Posted

Hi Glen, please post also images of tsuba and the outside side og the hakogaki (sometime the tsuba doesn't match the box with the hakogaki).

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...