Jump to content

Recommended Posts

Posted

I have only one picture to work with and the quality is unfortunately bad. To my untrained eyes a part of the mei reads kuni ju sadatsugu. Hope you guys can fill in the gaps. Thanks in advance. 

Regards, Ed

20251110_083131.jpg

Posted

Hi Ed,

I'm not sure about the "kuni" as whatever is inside the enclosure in this kanji is obscured, with the name I've gone for "Sada" but it might be "Sane" (真) and also the number of the month (I think I can see eight) so I have:

 

大国住貞改文久二年八月日鍛之 - Okuni (or Daikoku) ju Sadamasa Bunkyuu ni nen hachi getsu hi kitau kore

 

At Okuni, Sadamasa forged this [on] a day in the eighth month, second year of Bunkyuu (1862)

  • Like 1
  • Thanks 1
Posted

木國住真改文久二年□月日鍛之 – Kinokuni ju Shinkai forged this in Bunkyu 2nd year (1862) X month.

木國 (Kinokuni) is another name for 紀伊國 (Kii no kuni).

  • Like 5
  • Thanks 1

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...