tsuba translation

[lonely panet]

so it reads 

 

CHOSHU JU MASA ?

[Geraint]

Have a check around Choshu ju Masasada?

 

All the best.

[MauroP]

[lonely panet]

thanks guys,  the tsuba is a little rough but the crashing wave them is nice

[Curran]

2 hours ago, lonely panet said:

thanks guys,  the tsuba is a little rough but the crashing wave them is nice

 

Very nice. The 4 crest waves have more of an Etruscan or ancient Greco-Roman feel to it.

Think Pompeian mosaic https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pompeii_excavations,_Napoli,_Italy_07_-_waves_motive_mozaic_on_the_floor.JPG