Utopianarian Posted June 5, 2023 Report Posted June 5, 2023 Please can you assist with this obscured mei for translation. Very worn and hard to read. Quote
Utopianarian Posted June 5, 2023 Author Report Posted June 5, 2023 So far I can only make out Shitoku 至徳 Quote
Bugyotsuji Posted June 5, 2023 Report Posted June 5, 2023 国王... 貞功(?)作........... 元年十月日, October of the first year of.........(???) Hi George, can you take a couple more from different angles to the light? Quote
Jussi Ekholm Posted June 5, 2023 Report Posted June 5, 2023 I agree with Piers, if you could get additional pictures of the tachi George? It is difficult to make if it is 2 characters a gap and 3 characters. If there is a long gap in between there then one school comes to mind but first character would not seem to fit in that case. Quote
Nobody Posted June 6, 2023 Report Posted June 6, 2023 12 hours ago, Jussi Ekholm said: I agree with Piers, if you could get additional pictures of the tachi George? It is difficult to make if it is 2 characters a gap and 3 characters. If there is a long gap in between there then one school comes to mind but first character would not seem to fit in that case. I might have the same thought as you have. As a wild guess, 二王清助作 - Niou Kiyosuke saku (?????) 1 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.