george trotter Posted December 9, 2021 Report Posted December 9, 2021 Hi all, it's not often I have to ask, but in this case the family and personal names of the person here is a bit too 'fluid' for me to read. Anyone care to tell me his name? This belongs to a friend in a South Australia military museum. Thanks guys... Quote
Nobody Posted December 9, 2021 Report Posted December 9, 2021 入営 - Enlistment 磯崎静雄君 – Mr. Isozaki Shizuo 宇津木俊 – Utsugi Shun 5 Quote
george trotter Posted December 10, 2021 Author Report Posted December 10, 2021 Many thanks Koichi sama, As this will be on display in a museum - can I just ask what UTSUGI SHUN means in English? Then I will pass it on. Regards, Quote
Nobody Posted December 10, 2021 Report Posted December 10, 2021 That is only the name of the presenter. Quote
Bugyotsuji Posted December 10, 2021 Report Posted December 10, 2021 Don't forget it says 祝 'Congratulations' (on your enlistment) at the top. Quote
george trotter Posted December 10, 2021 Author Report Posted December 10, 2021 Thank you both....I will pass it on. Regards, Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.