rodrig4 Posted January 5, 2021 Report Posted January 5, 2021 Hello. I can't translate these kanji. A little help would be welcome. Cordially. Gerard. Quote
ROKUJURO Posted January 5, 2021 Report Posted January 5, 2021 The second KANJI might be KAMI. The photos are not good (full NAKAGO pictures are essential), and the way the MEI is chiselled as well. I see a possibility that it is not Japanese. Perhaps try in the translation section? Quote
Shugyosha Posted January 5, 2021 Report Posted January 5, 2021 Hi Jean and Rodriguez, I think it might be "Mori" as it looks like it might be followed by "saku". Something about the signature though...the first kanji doesn't look right and the whole style makes me think it's either an outright fake or a later add on to a low grade blade. Quote
ROKUJURO Posted January 5, 2021 Report Posted January 5, 2021 You are right, John, if the last KANJI is SAKU (?), it might as well be MORI (or gibberish....). 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.