hobnails Posted December 16, 2020 Report Posted December 16, 2020 Hi guys i was wondering if anyone could give me a literal translation of this paper for my curiosty, i have a rough idea what it says. many thanks in advance. Quote
C0D Posted December 16, 2020 Report Posted December 16, 2020 It says mumei (Shimosaka) ニツ胴但一(...) futatsu do tadashi ichi(?) (following is been cut) Seems a tameshi mei of two torsoes cut 1 Quote
Bugyotsuji Posted December 16, 2020 Report Posted December 16, 2020 And although less than two Shaku it says 'Katana'. 1 Quote
hobnails Posted December 16, 2020 Author Report Posted December 16, 2020 Hi Piers does that mean the shinza team were having a bad day lol Quote
Shugyosha Posted December 16, 2020 Report Posted December 16, 2020 Or the guy who drew up the paper. 😬 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.