Soshu script translatiin help request

[Babu]

Hi could I possibly ask the more fluent on the board if they can verbatim translate the soshu script for me.

Thank you Adam

[kissakai]

That's going to be really difficult

[k morita]

Hi,

It's a Waka poem on Heike-monogatari(The Tale of the Heike).

 

ほととぎす名をも雲井に上ぐるかな、弓張月の射るにまかせて。

Hototogisu na o mo kumoi ni aguru kana, Yumi-hari-zuki no iru ni ma ka se te.

[Babu]

Thank you very much.

That's excellent.