Kozuka mei

[hobnails]

Hi guys any help in translating this kozuka mei would be much appreciated

many thanks in advance

 

Chris h 

[uwe]

Could be “青柳軒” (Seiryūken).

[Bugyotsuji]

Uwe, I think it's 春標軒

[SteveM]

春柳軒　

 

The 柳 used here is a variation (below)

https://glyphwiki.org/wiki/zihai-074817

 

The 春 used here is a variation (below). 

https://glyphwiki.org/wiki/u2318a-jv

Should have looked for this right away, but I thought it was going to be 青 as Uwe said. Never seen this variation of 春 before. 

[Bugyotsuji]

Ah, nice find Steve! Fits the context better too.

[hobnails]

Hi guys thanks you for your help

 

Cheers

Chris