Mark Posted June 21, 2017 Report Posted June 21, 2017 i can read most of the sayagaki but this section has be baffled. My guess is that it is the name of the person writing the sayagaki, but i could be wrong. Any help appreciated. thanks! Quote
SteveM Posted June 22, 2017 Report Posted June 22, 2017 Not a clue, but I'm dying to know what it says. 光(支?)甫淥状附 I would expect a swordsmith, region, description, date, or something that I could grab a hold of, but nothing in these 5 kanji give me any clue. They look like they were written by somebody who knows how to write well. Quote
k morita Posted June 22, 2017 Report Posted June 22, 2017 Hi, 光甫添状附 = (Honami)Kōho's soejo-paper attached. 1 Quote
Mark Posted June 22, 2017 Author Report Posted June 22, 2017 Morita san, thank you and Steve thanks for looking and giving it a try it was way beyond me to figure that out, thought it was a name but not sure i have seen it written "Paper attached" before Quote
SteveM Posted June 22, 2017 Report Posted June 22, 2017 Love it! Morita-san to the rescue again. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.