dominnimod Posted June 3, 2017 Report Posted June 3, 2017 Purchased this yari, the seller though it was philippine, as it was brought back by a Spanish officer with 2 other actual philippine spears from philippines in the early 20th (sakoku end?). I'm having troubles translating as there are some rust damage on the tang. Signature is composed by 7 kanji, 2 of them illegible to my eyes , specially the part where the name goes, Any help is appreciated, many thanks, Quote
Gunome Posted June 3, 2017 Report Posted June 3, 2017 山城國文珠國重 ? Yamashiro no kami monju kunishige (?) 1 Quote
dominnimod Posted June 4, 2017 Author Report Posted June 4, 2017 山城國文珠國重 ? Yamashiro no kami monju kunishige (?) Many thanks Sebastien, monju it's a school right? Quote
dominnimod Posted June 5, 2017 Author Report Posted June 5, 2017 Search a little bit, Jose Yes yes, already did my homework, sorry Quote
Jacques Posted June 5, 2017 Report Posted June 5, 2017 Just a little correct Mei reads 山城國文珠包重 Yamashiro no kuni monju Kaneshige 1 Quote
dominnimod Posted June 5, 2017 Author Report Posted June 5, 2017 Just a little correct Mei reads 山城國文珠包重 Yamashiro no kuni monju Kaneshige Thanks for the assistance Jacques Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.